Make your own free website on Tripod.com

wandering... avec truong ngoc hanh /sciences...

medecine

Home
medecine
mathematiques rationnelles
physique et astrophysique
chimie et chimie organique
biologie
genetique
Dieu et Sciences

----------------------------------------------------------------------------------------------------

X-ray image

avant propos...
       Le General avait succes dans la reconciliation entre deux garcons de Gengis Khan en combat... Gengis Khan lui disait..." Si je ne peux conquerir l' Empire Kim cette annee, je veux faire ca...l'annee prochaine!... Mais,  quand un de mes enfants est mort, il ne peut revivre!...." C'est aussi la notion des Docteurs devant ses malades!  L'objet de medecine est l'Etre! L'objet de laboratoire est cobaye!   Etre n'est pas cobaye!... La medicine est une des sciences, mais c'est la combinaison entre... sciences,  moralite, logique, humanite... avec une parfaite decision dans le menagement pour guerir la maladie. Mais nous avons aussi plusieurs tendances dans ce menagement... Mais en tout cas... c'est pour sauver la vie de malade! " Docteur" Gengis Khan etait corect dans son logique.!
    Je veux ecrire ces nouvelles informations  pour faire plaisirs les lecteurs, comme Vous!... La decision est du medecin!  Je vous prie de ne pas considerer ces informations suivantes , importantes pour menager la maladie!
                                                                                 Merci,
                                                                      
medecine et litterature..
      La Medecine developpe tout le temps!..., aussi bien la Litterature!  La litterature de nos jours est differente que celle des siecles auparavant....avec plusieurs ecoles,  plusieurs pensees!    Nous savons bien nos pensees ont ete changees avec la civilisation!.... Parlons civilisation,  nous pensons a  l'Architecture!  Le changement  n'est pas  seulement dans la construction!,  mais,  on a trouve aussi dans la developpement de l'industrie moderne!... La Litterature ne peut etre separee avec ce changement!, ... aussi bien la Medecine!.... Mais,  la relation entre la Medecine et la Litterature ne peut varier avec le temps,  meme il y a de nouvelles relations,... differentes que j'ecris aujourd'hui!... A cause de la relation,   la Medecine est un Art aussi! Par contre,  grace a la Medecine,  la Litterature a un aspect plus interessant!... Par example:   quand je gueris un malade avec une grave maladie,  je chante!...ou je lis de fameux poemes!...
       Pour cette raison,  je veux ecrire... la relation entre la Medecine et la Litterature!... Je sais aussi,  ce n'est pas seul moi,  de savoir le probleme... mais plusieurs gens entre nous savent bien aussi!  Mais,  ce n'est pas une chose inutile de la ecrire ici... pour nos plaisirs!....
      Anacephaleose,...dierese,..hysterologie... Ces  mots peuvent faire penser a la Pediatrie ( maladie des enfants), la Neurologie ( maladie des reins), l' Obstretrique et la Gynecologie ( Maladie des femmes)...Mais vraiment ces mots sont de la litterature. Ils n'ont eu rien de relation avec la Medecine!   Nous savons aussi ...il y a de  mots utilises a la fois dans la Medecine et dans la Litterature!  avec le sens similaire,  ou le sens different! Nous pouvons compter tout d'abord...
 
       *  Chiasma:
             Ce mot est de Chiasma, enfants jumeles!.. C'est une sorte de croiser les mots.. De ces mots paralleles bien connus... A B a b, nous avons de changement pour  AB b a .
             Parallele :  une cruaute malicieuse,  une railerie inhumaine
             Chiasme : une cruaute malicieuse,  une inhumaine raillerie
             Chiasme est  pour detecter  le talent des ecrivains!  C'est une forme de decouvert, ou d'attraction des lecteurs!  Cette technique a change la monotonie de la phrase...pour ... le ton d'accompagnement!  Si nous ne changeons pas,  comme dans la forme parallele,  nous avons deux  i proches de l'un a l'autre...( ... rie,   inh...).
 
      -  Climax:
            Cette forme accentue par la progression. Nous avons plusieurs varietes :
                      
                         - Chiffre numerique :  
               La poesie sous cette variete se presente sous le nombre...
 
                    Par exemple....
 
                            ...Nous partimes cinq cents; mais par un prompt renfort
                               Nous nous vimes trois mille en arrivant au port..
                               ...
                                                                  Le Cid (Corneille)
 
                         - Intonation :
               On compte l'intonation dans la phrase...
 
                           Par exemple..
.
                           Une de ces expressions qui sont peut etre... des seules...
 
                        ...musicales ( 3 intonations)...
                        ...inentendues ( 4 intonations)...
                        ...entierement originales ( 8 intonations)...
                        ...irreductibles a tout autre ordre d'impressions ( 12intonations)
 
        - Magnificence :
               La couleur se faire avec l' accentuation de l' affection...
 
                            Par exemple......
 
                                   ... Of all this unintelligible world,
                                       Is lightened:- that serene and blessed mood,
                                       In which the burden of the mystery,
                                       ....
                                                         A letter Sent to Summer  (Jane Shore)
 
        -  Defaillance :
              L'auteur, soudain,  raccoucit le vers. Ce phenomene fait une impression de surprise pour les lecteurs,  comme dans la defaillance cardiaque de la Medecine,  avec l'irregularite de rythme cardiaque! L'auteur abandonne quelques mots dans la phrase,  ou quelques vers dans le poeme! Les lecteurs doivent deviner la scene. Cette forme me fait penser a  Haiku du Japon... Un sorte de poeme tres delicat!... La forme de defaillance a un ou deux mots a la fin du poeme..  
                             .Par exemple...
 
                           ...I would like to be the air
                              that inhabits you for a moment
                              only, I would like to be that unnoticed
                              & that necessary.
                                          Variation on the Word Sleep ( Margaret Atwood)
 
               Mais Defaillance peut modifier le rythme, la syntaxe,  la variation longue ou courte des vers du poeme.  Les lecteurs quand lisant ces poemes,  savent bien l' intonation forte ou faible dans le poeme!  Mais on peut voir les courtes oppositions meme  dans le vers!
 
               Par exemple...
 
                   ...Not marble / nor the gilded monuments
                      Of prince / shall outlive this powerful rhyme;
                      But / you shall shine more bright /  in these contents
                      That unswept stone /  besmeared with sluttish time.
                      ...
                           Sonnet 55... Not Marble,  Nor the Gilded Monuments
                                        (William Shakespeare)
 
              Au lieu de separation... comme dans le vers de 8,  avec separation de 3 et 5.. On dit cette technique..."cesure"... Cette separation met la courte phrase plus de sens!  Cette technique a trouve aussi quand une belle Dame pleurait pour la tristesse...
 
                      ... Ou tu pleurais / sur la terrasse (4/4)
                          Ou tu pleurais / devant ton mirroir (4/5)
                          Ou tu pleurais / seule et lasse...(4/3)
                          ...
                                        Tel qu' en songe (Henri de Regnier)
 
               A cette occasion , je veux presenter un tres fameux poeme d'un grand poete chinois du VIII e siecle... Do-Phu!... Plus de 12 siecle,  on a considere c'etait un poeme immortel dans la litterature chinoise! Avant de vers libre,  les poeme devaient avoir les regles. Cette regle pour la poesie chinoise est de 7 mots pour un vers,  et 8 vers pour un poeme!...Et la defaillance est tres important aussi...
                   Par exemple: le fameux poeme chinois suivant :
 
                        VAN QUAN QUAN HA-BAC,HA-NAM...
 
                        Kiem ngoai hot tryen / thu Kebac
                        So van the / le man y thuong
                        Khuoc khan the tu / sau ha tai?
                        Man quyen thi thu / hi duc cuong.
                        Bach nhat phong ca / tu tung tuu,
                        Thanh Xuan tac ban /  hao hoan huong.
                        Tuc tong Ba giap / xuyen Vu giap,
                        Tien ha Tuong duong / huong Lac duong
                                                             Do-phu
                   traduction
 
                        De la montagne et la vallee  Kiem cac,  soudain nous entendons.. nos troupes ont reoccupe la region du nord du village Ke!
                        Juste entendais,  mes larmes,  comme les ruisseaux...font mouiller mes manchettes
                       Avec la chance de rencontrer ma femme et mes enfants,  la tristesse s'enfuit..
                      Je hate de rouler les documents et les livres,...  la joie me fait  fou!
                      Je chante tout le jour,  je dois boire alcohol pour cette belle nouvelle...
                     Je me sens plus jeune,  et j'ai de bonne sante,  c'est la bonne chance de revenir mon pays natal...
                     Je dois passer la vallee Ba-xuyen et le sentier Vu...
                     Puis je viens  a Tuong-duong,  et continue la marche vers Lac-duong...
 
               Apres la guerre An Loc Son (755),  L'auteur ( a l'age de 51) est separe sa femme et ses enfants plus d'un an, de 756 a l' automne 757.  La poste Trang An est reoccupee par la force du Mandarin,  il rencontrait sa famille!...
 
              La defaillance est tres importante pour ce grand poeme!...
 
             Puis ... l'invention de... vers libres!  La defaillance a t-elle encore son role?
             Dans les vers libres, il y a de modification avec plus de force, parce qu' il n'y a pas de regles.  Pour cette raison,  l'expression de l'auteur est plus fidele.  Il n'y a pas aussi de separation 2/3 ou 4/3.. Par example.. le poeme suivant est tres fameux dans la litterature vietnmanienne...pour le tigre dans le Zoo,  qui reconnait le temps il etait libre dans le foret!...
 
                  Par exemple: un grand poeme vietnamien :
 
                 HO NHO RUNG...
 
                Ta song mai /  trong tinh thuong noi nho, (3/5)
                Thuo tung hoanh / hong hach nhung ngay xua.  (3/5)
                Nho canh son lam / bong ca / cay gia.  ( 4/2/2)
                Voi tieng gio gao ngan / voi giong nguon thet nui. (5/5)
                Voi khi thet / khuc truong ca du doi (3/5)
                Ta buoc chan len / dong dac / duong hoang. (4/2/2)
                Luon tam than / nhu song cuon / nhip nhang. (3/3/2)
                Voi nhung dam am than / la gai / co sac...( 5/2/2)
                ...
                                                          The Lu
 
               Traduction...
 
               Je vis avec  la memoire et  l'amour du passe...
               Quand j'etais libre, avec toute la fierte...
               Je reconnais le foret avec les grands arbres et ses ombres
               Le vent tres fort a travers le foret, avec les echos de mes voix
              Surtout,  quand le criais,  c'est une sorte de longue, heroique melancolie
              Je marche, avec la gesture tres forte, mais serieuse...
              Les mouvements  de ma taille,  sont  serieux comme les ondes de l'ocean,  mais plus rythmiques
             Entre le silence des plantes et  des arbres colores!
             ...
           
              En somme,   le vers libre a la superiorite envers les anciens vers avec les regles!...
 
        - Densite
             Cette densite n'est pas mesuree par l'aerometre,  mais par les regles litteraires,  comme... l'implication,  le sens cache,   le sommaire,...On prefere cette methode en utilisant des morts simples pour montrer les faits compliques!  quelquefois cette methode demande les lecteurs de penser pour bien comprendre ce que l'auteur voulait dire!... " periphrase" est son ennemi! Cette methode est utilisee souvent dans la litterature chinoise et japonsaise! Densite a un caractere specifique dans la poesie chinoise. Le vers chinois est tres condense, avec le sens specifique que les mots. Condensation, specification jusqu'a nous ne poiuvons comprendre. C'est la beaute de la poesie chinoise.  Par example: le poeme Xuan hieu de Manh Hao Nhien:
                             
                              Xuan mien bat giac hieu
                              Xu  xu van de dieu
                              Da lai phong vu thanh
                              Hoa lac tri da thieu
                                             
                                                Manh Hao Nhien
               
               Traduction:
                                   
                             LA MATINEE PRINTANIERE
                              
                   Endormi printemps ne sait pas la matinee
                   On entend partout le chant des oiseaux
                   La nuit, le bruit de la pluie
                   les fleurs tombees surt la terre
                   ( nous ne savons pas  quelques ou plusieurs fleurs!)
 
             Qu' est ce que veut dire ce poeme?  Depens aux connaissances des lecteurs, on comprend differente maniere. Nous pouvons change ou completer des mots pour avoir la sigification plus claire ( par example!).Puis ce poeme peut comprendre comme le suivant:
 
             La couche profonde dans la nuit printaniere,  ne nous  permettons pas que  nous sommes dans l'aurore
 
            Nous pouvons entendre aussi les chants des oiseaux partout
            La nuit, nous entendons les bruits de grande pluie
            Et puis,  nous ne savons pas combien de fleurs tombees!..
 
               La densite simplifie la poesie.  Nous pouvons recevoir l'idee generale du poeme, mais nous ne savons pas la direction du poeme. Dans ce poeme de Manh Hao Nhien,  il ne voulait pas seulement pour vous de monter a cheval pour voir les fleurs. Il vous invitait de vivre dans la couche de l'humanite et tout le printemps! La couche est juste definie avec la fin de l'univers! Mais l'esprit n'a pas completement satisfait! et naturellement ce esprit n'a pas entre dans le printemps! Voyez vous juste trois vers, l'auteur a montre trois etat d'esprit de l'homme, apres la couche, mais encore dans l'etat de reve! Dans lequel, on voit le melange de l'etat actuel( chant des oiseaux pour la lueur printaniere), l'etat dans le passe (la nuit avec grande pluie), l'etat dans le futur (plan de visiter le jardin pour voir la tombees des fleurs)...
       Par la raison que la densite est la seconde forme de la syntaxe,... pour comprendre bien la poesie chinoise est une chose tres interessante...Le titre est aussi tres important... par example le grand poete vietnamien  Nguyen Du a compose 8.136 vers en Vietnamien avec le titre en Chinois Thien Nam Ngu..
       La poesie chinoise demande les mots tres precis.  La densite dans la poesie chinoise est plus compliquee pour traduire. Par example... le mot...hanh...dans la poesie chinoise est un long poeme comme... ty-ba hanh,  tandis que le mot...ngam...est la forme de poesie populaire,...le mot...ca...pour la longue haine,  le mot...tao...dans ly-tao...pour la separation.  C'est l'idee generale de ces mots,  mais la traction est tres difficile...R.Alley
 
traduisait
      ...hanh...en...ballad,  tandis que F'Cheng... en  ballade,  un autre auteur, G.Jaeger, ..pour chanson... Ces traductions ont eu un sens relatif!... Chaque auteur n'avait pas en accord pour expliquer  le mot ...ly-tao... Un grand poete chinois,  Tu-Ma-Thien,  traduisait en...la tristesse de separation.,..tandis que,  Ban-Co,  un autre grand auteur chinois disait pour...l'anxiete!.. Autre poete...Du-Quoc-An,...pour la tristesse;  Par contre,  F.Tokei,  pour...elegie de la separation,...Un autre grand auteur, D.Hawkes considerait comme...on encountering trouble!...Desaccord pour la traduction,...V.Tieghem  ne voulait pas le traduire...En particulier,  le mot  tao ( dans  ly-tao)  a un sens vague avec differente structure dans le poeme,  mais il doit avoir ... une melodie absolue... En somme,  la  densite dans la poesie chinoise est tres important,  quelquefois,  on ne peut pas la traduire!  Avec cette condensation,  on considere quelquefois comme nom propre... Comme pour traduire ..Werther de Goethe,.. en francais, on doit exprimer comme...Les souffrances du jeune Werther  pour savoir le  titre Werther de Goethe.  En plus, dans la litterature vietnamienne, la  densite est tres important, comme le grand ecrivain vietnamien,  Duong-Quang-Ham, a dit..." le but de la densite est de choisir le mot tres condense, et simple, pour exprimer plusieurs idees!..."  Avec le mot tres precis, comme dans la chimie,  la poesie devient... "neutre" comme ... diamant,  tandis que les autres mots dans poesie deviennent... charbon!... Par example, le grand poete chinois,  Ly-Bach,  a dit...
 
                        Hot van ngan thuong dap ca thanh...
 
        Pour entendre ces mots, nous devons reconsiderer le commencement de condition pour que  Ly-Bach a exprime comme ca...Tout d'abord,  Ly-Bach  ecrivait ce poeme pour son ami,  Uong-Luan...
 
                       Ly-Bach thua chu tuong duc hanh
                       Hoi van ngan thuong dap thanh
                       Dao-Hoa dam thuy tham thien xich
                       Bat cap Uong-Luan tong nga tinh
 
             traduction...
 
                       Sur le sampan, Ly-Bach commence a son voyage
                       Soudain, il entendait les marches lourdes avec le chanson
                       L'eau dans l'etang Dao-Hoa de centaine metres de profondeur
                      Ne peut comparer avec l'amitie intime que mon ami, Uong-Luan me dit... au revoir...
 
                Dans la litterature chinoise,  le mot.." dap" a le sens de marche lourde... comme dans le grand poeme vietnamien...Kieu.. de  Nguyen-Du, " dap" a utilise dans le meme sens... Nous savonbs la litterarue chinoise a une relation avec la litterature vietnamienne...
                     
                    Thanh Minh trong tiet thang ba
                     Le la tao mo, hoi la Dap thanh...
 
               Ly-Bach, par nature etait un homme liberal, il n'aimait pas le dernier vers de conclusion...Comme dans sa vie, il avait de relations avec les hommes liberaux, a coeur ouvert, avec generosite, etait naturel pour lui...Mais si pour cette raison, nous voyons la scene de separation entre son ami et lui...( marches lourdes, chanson..), etait il une scene interessante?...Parce que nous savos souvent, dans la separation entre amis, on ecrivait de poeme, pour offert de fleur, mais.. pas de marches lourdes et chanson comme ca cas..Mais ce n'est pas seulement mon idee, Rewi Alley  a traduit le poeme  Auld lang syne  de  Uong- Luan,  dans son oeuvre.. LiPai, 200 Selected Poemes,...comme ci...
 
                     Ma boat about to leave
                     when all at once I heard
                     footsteps and singing
                     the waters of Peach Blossom
                     Lake are deep, but not so deep
                     as my love for Wang-Lun.
 
              Par la nature de Densite,  le poeme a differente definition d'apres la connaissance et l'inspiration des lecteurs...
 
     -Hiatus:
           Nous connaissons,  pendant le temps d'etude de Rouviere, Testut Latarjet?  Hiatus est la rencontre de deux mots separes! ( hiatus interne, par example...Noemi...)... ou relies..( hiatus transitoire, par example...un cri etrange...)  Hiatus nous presente avec la sensation differente,  quelquefois, brutale , reveuse, romantique, ...ou de  separtion de sensation  de couleurs,  de lumiere.... Hiatus est different avec Diphtongue...
 
                    Par exemple: dans l'oeuvre Jocelyn,  Lamartine ecrivait...
 
                    A l'entree,  ebloui par ce front de lumiere,
                    Sur mes genoux tremblants je tombai sur la pierre..
 
            L'adjectif ebloui a ete presente  merveilleusement sous les ecrits de Paul Fort :
 
                   Helene,  cependant,  tu ne fais que sourire,
                   Lors qu'a tes pieds devins Troie,  eblouie,  s'etend,
                                                       Idylles antiques.
 
           Dans ancienne loi de poesie francaise,  il y avait une autre forme... c'est .. les vers leonins... Et nous savons aussi dans le latin, ...vers leonins  est la combinaison de deux moities de vers ( hemistiches), comme dans ce vers...
 
                 Praecedant ipsas / illi te consule virgas.
 
     - Metabole:
          Dans metabole, il y a de changement de phrase ou des mots dans la poesie. On utilise souvent ce mot pour la physiologie. Pour comprendre bien le metabole, us devons voir quelques exemples...
 
                     Trand da...vi boi phan doi
                     Den da...vi boi em ngoi cho trua...
 
            traduction...
 
                    La peau est blanche, parce qu'on utilise de maquillage..
                    Ta peau es bronzee,  cherie!...par ce que tu travailles dur au marche...
                                             ( poesie populaire vietnamienne)
 
           Le but du metabole est de renforce l'idee par le contraste de mots, mais il ne change pas l'idee du vers. Example: je te frappe,   tu me frappes... le sens est completement different, ce n'est pas le metabole...
 
     -  Metastase :
           En dehors des mots utilises dans la medecine et la litterature, comme...constante,  debit,  kolon,  pathetique,   periode ( en allemand, c'est regle),  rebondissement,  rejection,  rythme,  scalene,  surjet,  syncope,  synesthesie,  telescopage,  tonique...j'aime le mot metastase...commedans la litterature vietnamienne, le chef d'oeuvre Kieu de Nguyen Du, Hoan Thu, une Dame tres fameuse pour la jalousie a dit...:
 
                  Rang " toi chut phan dan ba,
                  Ghen tuong thi cung nguoi ta thuong tinh "...
 
             traduction...
 
                  Je peux dire.." comme les autres Dames,
                  Jalousie est naturelle "...
 
             Dans cette composition,  on  veut mettre le devoir a une autre personne..  Un tres fameux example dans la Bible...Jehovah demande a Adam...:" Qui dans le monde, sait que tu es nu?" Adam repondait..." la Dame que vous mettez a cote de moi!( Eve) me donne un fruit de pomme,  Je mange tout!" Puis vers Eve, Dieu demande aussi..." Pourquoi tu fais ca?"... " Le serpent m'attempte, et aussi je mange tout!"   repondait Eve....
 
disons un peu de medecine...
       Le plus noble concept de la Medecine est de sauver la vie des Malades.  Pour cette raison, l'intervention de Sciences dans la Medecine, ou vice versa, est aussi pour cette idee!
       En dehors de la Chirurgie, la PHARMACOGIE joue aussi le role important dans le traitment de la Maladie. Mais vraiment dire, le but de Medecin est pour le  Malade,  non seulement pour la Maladie! Et puis la PSYCHIATRIE est consideree ..importante! aussi bien les autres branches de Sciences,... Biologie, ...Biochimie,... Physique,... Mecanique,... Zoologie,... Sciences Mathematiques,... Sciences Experimentales,...etc...Nous voyons ces sciences dans quelques parts de ce site!... Commencons de dire quelques mots pour LA PHARMACOLOGIE!, ...Bien sur!, nous ne pouvons "marcher trop loin!" dans tous les champs, juste ce que... tout le monde savait!...Probleme ethnique ou ethical? peut etre...pensons donc!... oui... et non!  Excusez moi pour ce point!...
 
* quelques definitions...
 
               MATERIA MEDICA  :
                      Scientifiquement parler, ces mots venaient de latin: MATERIA = probleme; MEDICA = Medical. Ce sont les problemes medicaux!  Son objet est de recherches la Source, les Caracteres Physicaux, la Composition, la Preparation, le Dosage et l'Effet de ces substances utilisees dans le traitement pour les Malades. Nous pouvons dire aussi, c'est l'etude des substances pour le traitment des Maladies.
 
                PHARMACOLOGIE  :
                      Ce mot venait de grec; PHARMACON = medicament, LOGOS = science Et puis, Pharmacologie est la Connaissance de medicaments et ses actions. elle a le role important dans l'action de medicaments dans l'etre vivant. C'est a dire l'absorption et l'elimination dans le corps de l'etre.
 
                METHODES THERAPEUTIQUES  :
                         Ce sont les moyens de guerir la maladie. On applique differents moyens de traiter la maladie, selon la condition de maladie, de medicaments. Nous avons plusieurs moyens dans la Methode Therapeutique :
 
                            - Traitement avec Medicaments :
                                   C' est la methode la plus utilisee dans le traitment de la maladie. Cette methode a eu de courte duree de traiment, mais elle demande aussi une connaissance approfondie pour memanager.
 
                           -  Traitement glandulaire :
                                     C' est aussi une methode de traiment par les produits extraits des organes des animaux.. par example Epinephrine ( du mot: porc ou boeuf ) venait de la glande adrenale, ou  medicament pour la glande Thyroide, par extraction de cette hormone des moutons.
 
                           -  Traiment par alimentation :
                                      C' est une methode utilisee a peu pres a toutes les places pour tous les individus, par example dans la reuction de la Calorie pour controler le Poids, ou l'alimentation pour les diabetic, ou l'alimentation pour les maladies renales!...
 
                          -  Serum - herapie :
                                C' st la methode utilisee surtout dans les hopitaux,pour controler la maladie. Cette methode demande plus de  connaissance pour la biologie et biochimie...
 
                         -  Physiotherapie :
                                 C' est  la methode avec la naturelle force physicale, comme .. liquide, lumiere, ou chaleur pour traitement, surtout pour les maladies de corps physical....
 
                MEDICAMENTS  :
                     Medicaments sont les substances utilisees dans la Medecine.Depuisl'ancien Age, les plants SECS etaient la source principale de traitement dans la Medecine. C'est pourquoi... le mot Medicament a ete applique.
 
accident cerebro - vasculaire..
    C'est la troisieme caude de la mort a US. Chaque 45 second, nous avons un malade avec accident cerebro-vasculaire.. Chaque annee au environ de 700.000 avaient accidents. 80% sont ischemiques, 9% hemorrhagie intracerebrale. 3% hemorrhagie subarachnoide. Si nous savons un peu de la relation anatomique, nous pouvons aider le medecin de localiser l'hemorrhagie. Et puis il sait le type et le immediate traitment approprie est tres important.
 
                 - Hemorrhagie intracerebrale...
                          Souvent dans les malades avec hypertension. Ces hemorrhagies sont faciles de savoir par la location anatomique: basal ganglia, thalamus,pons et cerebellum. Les atypicales hemorrhagies par hypersion souvent associees avec  le type de pathologie... comme hemorrhagie du lobe frontal, parietal ou occipital.
                         Hemorrhagie intracerebrale est souvent facile de differencier avec hemorrhagie par infarction, mais quelquefois difficile de differencier avec infarction, suivante avec hemorragie intracerebrale, surtout dans le cas d'anti-coagulant est utilise. Nous savons aussi dea cas de coagulopathie, ou vasculite. Endocardite infective souvent mene a Hemorrhagie embolique.
                       Le traitement chirurgical quelquefois utilise, surtout dans le cas de sauver la vie du malade. Le traitement medical consiste a prevention une extreme elevation de pressure sanguine et prevention une augentation de pressure intracranienne.
 
                       
 
reparation de la blessure du nerf peripheral......
      Le medecin... chirurgien ou non, toujours pense a la reparation du nerf. Dans le progres de  20 ans,  la reparation a grand succes, surtout a l'aide du .. Dieu! Un nerf a plus ou moins de... 40000 faisceaux du nerf moteur et sensible. Quand le nerf est coupe par accident,... comment de savoir quel faisceau est moteur et quel faisceau est sensible.... Meme sous la micro chirurgie, on ne peut voir ces 40000 faisceaux ...Plusieurs techniques  avaient developpe comme Letivant 's double nerve flap...,ou...nerve end transplanted to uninjured nerve!... .. ou suture a distance!......Avec le progress de technique et la notion phisologique de regeneration du nerf... surtout l'experience de guidance neurotropique et neurotrophique...deLundborg, MacKinnin, Seckel, Brushart, et al... ... On voit le nerf sensitif , aussi bien le nerf  moteur... a trouve sa propre conduit pour regenerer!...
    On voit finalement, quand le nerf est coupe par accident...
 
          -  1er  jour :         la place est remplie de liquide
          -  2e a 6 e jour :  fluid est replcee par matrice de fibrine
          -  7e a 14 e jour :la migration de cellule
          - 15 et + jour...   regeneration de axone et capillaire
 
   On voit physiologiquement la degeneation Wallerienne,  la regeneration de l'axone...d, et la re-myelization du nerf.....
 
   Pour prevention de place de suture, le nerf doit proteger par les conduits, soit par matiere biologique....comme artere, veine...ou synthetique..absorbable ou non-absorbable...
 
   Finalement dans le report plus recent de la reparation du nerf:
 
         -  Si le gap est 4cm ou moins( au environ de 50 nerfs)
                  - avec conduit, succes 91%
                  - sans conduit, succes 49%
         - Goretex est utilise dans 28 malades avec gap 1.5cm a 4cm, succes est de 81%.
   Mais nous n'oublions pas la rehabilitation apres la reparation du nerf blesse...est tres importante!..
   Le futur de la reparation du nerf est la transplantation du nerf... par la sacrification le groupe de muscle moins important, et le nerf ( de ce groupe musculaire) est utilise pour le groupe musculaire... plus important dans le fonctionnement...
 
nouvelle chance de diagnostic et traitement de cancer...
  On juste developpe un projet pilote avec deux Instituts de The National Institutes of Health dans la recherche de gene relie au cancer. Le projet, The Cancer Genome Atlas (TCCGA) tache d'arrange de chromosomes, DNA mutations ou modifications chemiques de DNA, puis on peut tourner les genes en action ou relaxation.." The time is right to bring the full power of genomics to bear on the problem of cancer" a dit Francis Collins, MD, PhD directeur de Human Genome Research Institute. Ce Instutu collabore avec The National Cancer Institute pour ces etudes...Comment on fait? on recuielle une specimen de cancer au malade cancereux. Avec plusieurs specimens, on elimine les facteurs favorisant pour le cancer, par example diabetic, nution, hypertension...Finalement on trouve de gene pour quel type of cancer. Ce projet est tres important pour le diagnostic , les tests, et le traitement. Le problme devient important quand juste 2004, in USA, il y avait 570.000 malades morts pour le cancer. Ce prjet est aussi importnat pour la premiere fois dans les recherches dans 40 ans" Avec ce projet, on expecte un success. Je veux dire un peu de dtail pour comprendre ce qu'on fait:
       1- demande de malade cancereux de donner une petite portion de specemen canceneur dans le corps de malades.
       2- analyse genetique de materiel recueilli..
       3- comme nous savons cancer est la combinaison de differents facteurs, genetiques de differentes tumeurs
       4- Puis on catalogue pour la sequence genome ( dans les centres de recherches) pour identifier l'association de specifique cancer Enfin on met dans le data base pour information au publique.
       5- le data est analyse dans l'Atlas de Genome cancereux pour specifiques cancers par ses " fingerprints"
       6- Les scientistes etudent des informations pour accelerer la vitesse de chercher (diagnotic) le cancer, aussi bien le traitement et la prevention.
      7- Le but de l'Altas de genome cancereux est d'aider le medecin pour amelorer le soin de malades...
    On trouve, par example 10% du developpement de mutation de recepteur facteur dans les tissus epitheliaux. Pour cette raison, on utilise le medicament: gefitinib et erlotinid avec succes. ( 1990) ou Herceptin (trastuzumab dans le traiment de cancer de seins. Ces cas ont des inomalies de genes! ou imatinib ( de Laboratoire Gleevec) dans le traiment de leikemie myelogeneuse, tumeu de stroma intestinal, et les autres cancers avec success..." The controversy is whether looking globally will be as successfull" a dit Docteur Gordon Mills, MD, PhD professeur et chaire de biologie moleculaire a l'Universite de Texas, M.D Anderson Cancer Center a Houston Tx, USA...
 
                                                      anonyme
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
                  -
         

Stone Wall 5

progres de production de vaccin contre le SIDA..
      Plus de 20 ans de developement du medicament contre le SIDA, la communite medicale a develope le vaccin contre le SIDA.... Et plus de vingt ans de developer, nous n'avons pas de succes. Plus recent, les sciences ont eu de chance..avec le developement de nouveau vaccin. En Septembre 2007, le resultat de recherche a annonce... et ce vaccin est aussi une chute  contre le SIDA. Le developeur, Laboratoire de Merck,  a analyse le resultat d'echec. Pour ce report, on a de chance de succes pour la recherche prochaine.
    La plupart des vaccins fonctionnent  par exposant le systeme d'immune a une sorte de mort virus ou un faible virus,... qui sensitise le corps de virus et formant une sorte de standard anticorps. Si le viable virus contacte le virus plus tard, l' anticorps signale le systeme d'immune  qui commence a lutter contre le virus. L vaccin de SIDA ne produisait pas une puissante force d' anticorps pour lutter contre le SIDA.
    Merck a utilise une different approche, nomme cellulaire immediate d' immunite ( C I I ). Scientistes insertent trois HIV gene dans l' ordinaire virus ( commom cold) et injectent au corps. Les dendrites des cellules du systeme d' immune, on espere, tiennent les virus et puis les placent dans les genes marques. - avec les cellules avec HIV. Cette productionpeut enseigner le systeme T d' immune cellulaire de reconaitre et tuer les cellules infectees par HIV.
   Pourquoi nous avons un echec? sans protection?  mais nous n' avons pas "  completement negatif"... disait Dr. Gary Nabel, directeur du Centre de recherches de Vaccins de l' Institut National de Sante.
   On explique.. parce que les scientistes ont choisi le " cold virus". Ce virus est bon pour transporter le gene HIV virus. Ces deux virus creent la sensation pouilleuse. Quand elles sont dans le corps, elles attaquent des cellules infectees facilement. Et tous les gens les tolerent bien.
   Une solution pour faire est d' attache pour le cold virus, mais avec deux injections de quelques mois apart Dr David Ho, directeur du Centre  Aaron Diamond AIDS recherche a New York City, nous pouvons pour cette technique de quitter le cold virus pour changer vers un autre virus comme virus de variole. HIV a gagne une autre seance, mais " le jeu est encore long, et sciences sont pour la patience!"...
 
   Resume du temps de recherche sur le cold virus...:
   
    1 -  Le cold virus a change pour accepter trois synthetiques virus HIV
    2 -  Les cellules dendrites du systeme d'immune absorbent les virus et
          presentent les gens HIV a la surface
    3 -  T cells etudent pour accepter ces HIV marques sur les cellules dendrites  
         et les deviennent sensibles.
    4 - Quand une cellule infectee par un reel HIV virus,, ces T cells attaqueront
         directement.
 
prospection pour le traitement du cancer..
      Je lisais  quelques jours auparavant,  un article dans le nouveau magazine  TIME  pour le traitement de cancer avec sa prospection.  Je pense tout le monde a lit ce texte.  Si non,  je veux resumer au dessous pour ce qui l' a manque...
     Cancer n'est pas une seule maladie, mais de dizaine de maladies. Tous ont eu differents diagnostics et traitements. Mais les Scientistes tachent de trouver le fond common pour sa racine qui peut regrouper en une seule maladie... Avec cette  methode, nous avons change de bon resultat de traitement...
 
     CANCER SOLIDE :
        Parmi ce groupe, nous avons ...Cancer de la Peau, Cancer de Prostate,  Cancer du Sein,  Cancer du Cerveau,  Cancer du Pancreas Cancer du Poumon...
           1 -  Cancer de la peau...
                  Le diagnostic  n' est pas change pour longtemps du Cancer de la Peau...Melanoma,  le plus serieux cancer de la peau.... par cherchant et suivant  les irreguliere taches sur la peau.... 62.480 nouveaux cas a USA  peuvent   attendre pendant 2008.... avec cinq ans de survivre... 91%.
                  La chirurgie est d' eliminer les tumeurs de la peau,... mais avec  Melanoma  la penetration est  plus profonde de la eau, et evasion pour tout le corps. Le medecin a demande d' enlever les nodes lymphatiques avec  la radiation ou chemothepapie.  On tache de nos jours,  de chercher le  vaccin  pour tuer la cellule cancereuse.
                Au environ de 80% de Melanoma  a trouve tot, avant  l' evasion, peut etre guerir. Le programme de prospection et  examination  lui - meme peut  avoir bon succes.
           2 -  Cancer de Prostate...
                 Le diagnostic du sang pour  antigene specifique pour  prostate ( PSA )  est plus important dans la recherche de la Cancer de Prostate. L' examination physique peut aussi de trouver le changement de forme de Prostate.
                186.320 nouveaux cas a USA peut  avoir  dans 2008.; 99 % de  5 ans survival rate.
                Le medecin peut operer pour couper la portion de croissance irreguliere, puis la radio active   est implantee  peut detruire la tumeur.  Un nouveau rayon en dehors  avec concentration a Prostate.  La therapie hormonale peut dimunuer la taille de tumeur.
               La detection precoce est aussi le moyen de guerir la maldie. Ce cas est encore haut parmi les hommes africo - americains.
          3 -  Cancer du Sein..
                 Examination pour l'age plus de 40, aussi avec annuel mamogramme  peuvent detecter de 90 % de cancer pour les femmes.
                 184.450 nouveaux cas a USA  peut  trouver  en 2008, 27 % avec invasion, et 95 % avec localisation, peut vivre dans  le 5 an survival taux.
                 Plusieurs recherches avec efforts dans le traitement  du cancer pour devenir la medecine personnelle.  Le premier but est le medicament contre le cancer...Herceptin, ayant le but de chercher et detruire les cancers du sein, contenant  HER 2neuprotein. Le dernier test,  Oncotype DX   avec projection de 21- gene semble montre la recurrence de cancer pour les femmes... et aussi de trouver  peuvent - elles repondre pour la chemotherapie.
                 Il n' y a pas  de cancer avec plusieurs options de traitement comme le cancer du sein,  c' est a dire plus de femmes,  plus qu' auparavant,  et aussi avec la  continuation de vivre avec la maladie.
         4 -  Cancer du cerveau...
                Il n' y a pas de test pour la projection pour le cancer du cerveau.  Avec les symptomes comme  mal de tete,  la vision devenant floue,  et epilepsie sont les premiers symptomes.
               21.810 nouveaux cas a USA  peut detecter en 2008  avec 32 % de  5 an survival taux.
               Chirurgie,  radiation et  chemotherapie sont les mesures de standard contre le cancer.   Mais  la croissance dans le cerveau est difficile de trouver avec ces methodes.  Les docteurs de recherches avaient projection  pour avoir la plus efficace,  y compris  non damage du systeme d' immune par   vaccination,  chauffage  de la tumeur et  blocage du  sang de circulation pour la tumeur   en utilisant  le medicament de cible.
              Nouvelles option de traitement a trouve,  mais bonne connaissance  du mecanisme pour le cancer du cerveau  peut ameliorer le taux survival de mois a annees.
        5  -  Cancer du pancreas..
                Il n' y avait pas de trouver auparavant, juste seul 7 % de cas a trouve. Les reste, avec la douleur et les autres symptomes,  on l' a trouve.
                215.020 nouveaux cas peuvent detecter en 2008 a USA. 5 an survival taux est de 15 % pour le cas avec extension, et de 49 % pour le cas de localisation.
               La chirurgie peut enlever dans certains cas parce qu' on l' a trouve un peu tard. Chemotherapie et radiation ne suffirent pas de guerir. Les medecins ne savent pas comment est la cause de ce cancer., c'est a dire,  le medicament de nos jours est inneffectif.  Plusieurs recherches de nos jours tachent de trouver la maladie a temps precoce... et on peut enlever la tumeur avant son extension.
              C'est le plus difficile cancer pour traiter de nos jours,  mais nous expectons de savoir la cause de ce cancer.
      6 -  Cancer du poumon...
              Les medecins  peuvent investiguer par X ray ou bien  CT scan en spirale avec chance de trouver le cancer plutot.
              215.020 nouveaux cas a USA peuvent trouver en 2008. Le taux de 5 an survical est 15 % pour le cas avec expansion,  49 %  pour le cas localise
             Jusqu'a la derniere decade avec invention  du  medicament pour le tissu cible,  la therapie traditionnnelle peut aider un peu pour le malade. Mais selon le sang  de circulation et  le developpement de tissu cancereux. Ces facteurs de nos jours sont empeches par nouveaux anti - cancereux medicaments.  Autres combinaisons comme blocage du facteur de la croissance de l' insuline  est encore a l' etude.
            Le taux de survival est encore bas, mais l' intelligence de la combinaison avec meieux tests  peuvent ameliorer le pourcentage. Mais le bon moyen est d' eviter d'avoir autre maladie en meme temps.   Ne pas fumer de cigarettes ( Don'  t   smoke ).
 
    CANCER LIQUIDE...
        Parmi ce groupe, nous avons  Leucemie,   Lymphomas ... Non - Hodgkin  et Hodgkin.
      1 -  Leucemie...
            La routine examination de sang peut detecter la maladie par la presence d' anormalite de  cellules blanches.
           44.270 nouveaux cas a USA en 2008 peuvent trouver.  Le  5 an survival taux varie de 21 % a 63 % selon le type.
            En 2001,  Gleevec,  le plus puissant medicament anticancereux  a trouve.. Le premier target ...leucemie myeloide chronique,  le plus difficile cas de traitement.  Par la technique de rendre infirme la voie dans la cellule cancereuse, Gleevec fait ce que la chemotherapie  et la  radiation  ne peuvent pas faire:  attaque la cellule cancereuse de dedans .  Cette technique a de bon effet aussi pour les autres leucemies.  Pour certains enfants,  on a chance 81% de 5 an survival taux
       Autres medicaments de prochaines generations peuvent attaquer la cellule leucemique de dedans,  et  creer moins damage de destruction et faire effet pour la  chemotherapie  et  la  radiation.
      2 -  Non Hodgkin Lymphoma..
            L'  Agrandissement   des Nodes Lymphatiques   peut etre le premier signe  plus common de variete  de  Lymphoma, qui peut presenter sous 30 differentes formes.
           66.120 nouveaux cas a USA peuvent trouver en 2008;  5 an survival taux peut etre  63 %.
           Chemotherapie  etait le vieux medicament reliable,  mais le plus potent anticorps avec le target de proteine couvrit  la cellule cancereuse avait chance de tuer la cellule cancereuse. Tandis que dans la leucemie,  la cellule  cancereuse est tuee de dedans en dehors,  Lymphoma semble tue par l' attaque traditionnelle de dehors  par specifique anticorps de trouver  les  corrects  tagets  de Lymphoma.
         Le nouveau traitement a plus de chance de controler  Non - Hodgkin Lymphoma, mais l' incidence de cette maladie semble montee  depuis 1970 . C'est  la raison de faire la recherche plus difficile.
       3 -   Hodgkin  Lymphoma..
              Le gonflement  des nodes  du cou, ou poitrine est le premier signe. On peut detecter aussi a  X Ray  avec semblable du symptome  de  niveau de  liquide .
             8220 nouveau cas a USA peuvent detecter en 2008, avec 85 % de 5 an survival taux.
             Alternatif traitement entre  radiation et  chemotherapie  est effectif. Dans le cas de detection precoce, radiation  pour les lymphes nodes affectees,  peut arreter l' invation de maladie
            C' etait la maladie fatale dans le passe,  mais de nos jours, elle peut traiter si nous avons de detection precoce et  d' appliation judicieuse pour la methode de traitement.
      

X-ray image

freud..
  biographie..
        Sigmund Freud est ne le 06 Mai, 1856 a Freiburg, Czechoslovakia  ( avant de division en deux pays comme nous avons de nos jours  ).  A l' age de 4 ans, sa famille demenageait a Vienne, ou  son pere continuait de marchander dans la petite boutique. Pendant le temps il continuait ses etudes a  Gymnasium.  A l' age de sept ans, il a gagne le premier grade de la classe.. Freud aimait lire des livres de recherches de  Darvin et ses theories pour etudier les Sciences. Malgre il n' avait pas.. " predilection pour la profession de Medecin "  Freud  disait plus tard, apres entendant les meilleurs essais de Goethe.." Pour la Nature " il decidait etre l' etudiant de Medecine. En 1873, il entrait dans l' Universite  de Vienne.
         Quand il etait etudiant de Medecine,  il commencait ses recherches sur le systeme nerveux des poissons dans les laboratoires de Ernst Brucke. Apres le temps il a gagne le diploma de Medicine en 1881; et sous la pression de finance, il appliquait pour etre Interne du  General Hopital.  Avec un petit temps de loisir, il travaillait comme Interne avec les recherches  a L' institut de Anatomie Cerebrale pour la  concentration sur les maladies nerveuses.
        Il a gagne la poste Conferencier  de Neurologie a l' Universite apres la publication des monographes pour la Paraplegie Cerebrale  chez les enfants . En 1885, il a gagne aussi le Prix  pour les etudes avancees de Neurologie.  Il a deja  interesse dans les ans avec le Traitement  de Hysterie par Hypnose avec le Professeur Breuer. Cependant, Freud  a choisi dans les etudes pour le Professeur Charcot, Neurologiste de Sorbonne. Freud etudiait avec lui au environ d' un an, et avait la connaissance de creer la Revolution dans les Investigations de Hysterie,au point de vue psychologique. Avant il revenait chez lui en 1886, il avait quelques mois a la Clinique pour les Enfants a Berlin, et il avait chance d' observer les plus avances desordres neurologiques chez les enfants.
     Quand il revenait a Vienne, il mariait avec chance d' avoir de large famille. Il etablissait sa practice comme specialiste des maladies nerveuses. Dans la premiere annee, il pratiquait le principe de technique.."en dehors de methodes psycho - therapies ", avec suggestion de hypnose. Il recreait l' amitie avec Breuer, et en collaboration avec lui pour  publier en 1895  l' oeuvre.." Les Etudes de Hysterie ".L' association est dissolue apres la fin de l' oeuvre. et il decidait de replacer hypnotisme par la  " methode d' association libre ". Par l' enlargement de la practique dans la clinique, il commencait des " etudes des reves ". En 1900, il publiait la premiere declaration de sa doctrine and l' Interpretation des Reves.
       En exception un ceertain temps de collaboration avec Breuer, Fraud, plus d'un decade de travailler pour lui - meme. dans le monde medical et les theories,  quand ces theories n' etaient pas completement preterees a acune attention. C' etait un fait ridicule. Mais, vraiment ce n'etait  pas, et  jusqu' a 1902, plusieurs jeunes Docteurs  commencaient a le suivre avec l'i ntention d' etudier et de pratiquer la Psycho  Analyse , puis... la formation de groupe ..Societe Viennoise  Psycho - Analytique. Malgre son oeuvre Psychopathologie Quotidienne ( 1904 ) avait de favorable publique notice, mais l' opposition des theories de cette oeuvre augmentait tant l' apparition de issue quand il publiait sa vision sur la vie sexuelle des enfants . Par contre, ses recherches avaient de l'attention dans le monde medical. Le Clinique  Burgholzli a Zurich, en 1906,  la premiere instituition en dehors de l' Austriche  adoptait la methode  Psycho - Analyse .En 1908, il avait plusieurs collegues parmi Europe, y compris Adler, Brill, Ferenczi, Ernest Jones, Jung, Sadger et Stekel. L' annee suivante, le premier Congres International de Psycho - Analyse  a organise a Salzburg. Un an apres, avec l' invitation de Clark University, il visitait L' Amerique et donnait cinq lectures  de ses recherches, et
plus tard ces cinq lectures ont ete publies comme Origine et Developpement de Psycho - Analyse. Avec l' etablissement de l' Association  Internationale  de Psycho - Analyse  en 1910 Freud devouait  ses efforts  avec l' augmentation de succes du developpement du mouvement psycho - analyse. Plus tard, il y avait de deaccord entre les membres dans le groupe, y compris: Adler, Stekel, Rank et Jung, mais tous acceptaient que Freud  etait le fondateur de psycho - analyse, et le chef du mouvement.
       Apres 1912,  Freud donnait tout son temps pour la Societe Psycho - Analyse, editait plusieurs journaux, et ecrivait plusieurs monographes. Malgre sa clinique n' etait plus extensive comme dans les annees auparavant, mais il etait encore actif  comme Analyste, et ses documents cas - histoires  etaient maintenus a peu pres de cinquante ans. A l' Universite de Vienne, pendant deux saisons d' hiver, entre 1915 et 1917, il presentait sa theorie, comme il avait presente a l' Amerique, par les lectures,  et plus tard, il les publiait sous le titre..  Introduction Generale de Psycho - Analyse.
      Jusqu' a la fin de la Premiere Guerre Mondiale, Freud  est encore occupe de  problemes de l' inconscience;  jusqu' a 1920, il avait  de resoudre des problemes plus generaux, ce qu' il donnait le nom..Repression. En 1920, il publiait " Au du Principe de  Plaisir ", et 3 ans plus tard, une autre oeuvre.."  Ego et Id ". En 1913, il voulait ecrire   " Totem et Taboo"  pour  "  savoir de nouvelles decouvertes de l' Analyse  en ordre d' investir  l' origine de la Moralite des religions " Il disait " revenir des problemes de la culture avait longtemps le grand plaisir pour moi ". et il publiait " Le Futur de l' Illusion "  en 1927,  " Covilisation avec ses Mecontentements "en 1929, et " Moses et Monotheisme ", en 1939; c' etait sa derniere oeuvre.
         Avec le Prix de Goethe en 1930, quand il donnait la liberte pour la ville Vienne, il disait donc  " c' est le point culminant  de ma vie pour etre citoyen ".Mais plus tard, il disait..." les bordures de notre pays sont etroites, et le pays ne nous sait plus ". Sous l' invasion de Nazi a l' Autriche en 1938, les livres de Freud  ont ete brules. " Psychoanalytische Verlag " publie par son fils est detruit, et son passeport est confisque. Plusieurs annees, il vivait  a seclusion, par le developpement de cancer de sa bouche, qui provoquait de gandes episodes douloureuses.
         Finalement, il avait le droit de quitter l' Autriche en 1938 avec une rancon     de payment. Avec sa femme, son nevew, sa fille, Anna, il venait  a Grande Bretagne, ou  vivait un de ses garcons.
        Il est mort le  23 Septembre 1939 a Hampstead , Londre.
 
                                                                   anonyme
les cinq premieres lectures...
        Freud presentait ces cinq celebres lettres a l' Amerique suivit par l' invitation de Clark University. Avec les autres lectures, totales 35, il publiait dans le livre..Origine et Developpement de Psycho - Analyse. Ces cinq premieres lettres etaient aussi le commencement intensif de Freud pour les recherches de Psycho - Analyse.
       Je tache de presenter  brievement ces lettres pour votre consideration..
 
premiere lecture...
       Mesdames et Messieurs. C' etait une nouvelle et embarrassee experience pour moi de presenter comme Conferencier  avant les etudiants de Nouveau Monde. Je suppose que je possedais cette honneur pour l' association de mon nom avec le theme de psycho - analyse . C' est le but de mes paroles. Je tache de Vous donner la  brieve forme d' une surveillance historique de l' origine et du  developpement de cette nouvelle methode et traitement.
     Ce sont la parole de  Freud   dans le commencement de sa premiere lecture a Clark Universily ( 1909 ). Nous pouvons suivre le sommaire de cette lecture comme la suivante.
     Il presentait le cas de malade du Docteur de Vienne, Dr.Joseph Breuer.
    C' est une jeune femme de 21 ans, avec une grande intelligence. Pendant 2 ans, elle a develppe une maladie a la fois mentale et mentale,  et de plus en plus severe. C' est la raison faisant atention de  Breuer et Freud . Elle a severe paralyse de deux extremites droites, avec anesthesie, et en meme temps, elle commence a developper le meme probleme a cote gauche, aussi bien le derangement de mouvements des yeux, et les troubles de vision. Elle a difficulte de maintenir la tete a la position neutre, une intense Tussis nervosa, nausee quand elle tache de prendre l' aliment, et une fois dans plusieurs semaines, elle perd  le pouvoir de boire, malgre elle a une severe soif. Le pouvoir de parler diminue serieusement. Cette condition devient  prgressivement grave, puis elle ne peut pas parler, ou comprendre le langage maternel. Enfin, elle tombe dans l' etat d' absence. de confusion, delire, alteration de sa personnalite. Ces conditions demandent de payer attention.
       Ils trouvaient que les signes vitales etaient normales ( coeur, rein ). Ils declaraient.." les tests objectifs sont normales, sauf le derangement emotionnel " Ils decidaient pour non lesion organique du cerveau, mais ils savaient depuis le temps de medecins grecs, comme hysterie qui peuvait creer differents symptomes des autres maladies. La differenciation entre hysterie et les autres organiques lesions n' etait pas facile, mais " nous n' avons pas besoin de differencier de cette sorte de maladie , et dans ce cas de malade du Docteur Breuer, le medecin ne peut pas echouer pour diagnostiquer hysterie ". .
      Le premier symptome apparaissait quand son pere est mort. Elle l' aimait bien  Elle avait impression qu' elle est abandonnee. Elle sentait d' avoir de maladie. C' etait la raison qu' elle venait de voir Docteurs Breuer et Fraud. Selon Freud, la condition environnante ne peut charger de maladie, mais il faut avoir de changement d' attitude du docteur. Il disait.. le medecin doit realiser la situation et a propre action que pour la maladie organique.
      Avec differente approche des autres medecins, Docteur Breuer  donnait plus sympathie and interet pour cette malade, malgre pour la premiere visite, il ne savait pas de diriger pour l' aider. Avec cette technique, il a trouve quelques amelirisations, surtout quand elle avait "absence ". Elle commencait marmoter quelques mots. Ce ces mots, il commencait d' appliquer  hypnose, et repetait plusieurs fois, avec chance d' avoir association de malade. Avec le temps, elle regagnait sa  nornale vie mentale. Elle avait normale vie mentale  pour plusieurs heures. Puis elle avait de " nouvelle absence ". Une chose interressante quand elle commencait de savoir l' Anglais par consideration cette technique " taking cure " et  " chimney sweeping ". 
       Le but de medecin est d' eclaircir totalement les illusions de la malade au lieu de faire provisoirement par le risque de recurrence. Les symptomes de la maladie disparaissent quand hypnose faisait la malade  de reconnaitre la situation et l' association de connection environnante..." quelquefois dans l' ete avec la chaleur extreme, la malade sentait tres soif, mais par quelle raison, elle ne pouvait pas avaler. Elle prenait le verre d' eau vers ser levres, puis elle poussait le verre, par la raison.. hydrophobie.".Vraiment elle etait dans l' etait d' absence, elle mangeait fruits  pour soulager la soif. Au environ de six semaines, elle avait pose  hypnose  pour la gouvernante anglaise. meme elle n' aimait pas. Puis, un jour, apres une expression energetique, elle demandait quelques choses pour boire, elle buvait une large quantite d' eau sans difficulte.. Elle s' elevait avec le verre sur ses levres. Les symptomes disparaissaient completement.
       Il mentionnait aussi de vestige precipites, ou Trauma Psychique. Cette maladie est guerie apres nous pouvons resoudre la cause. Nous avons de determiniert quand les traces de memoire  sont incarnees.
       Il employait la technique de Breuer par traiter ses malades avec meme resultats, surtout pour la malde de 40 ans avec tic par la presence de bruit sans cause evidente.
      Enfin, il disait "  nos malades souffrirent  de reminescences ".
      " Vous pouvez sentir que les investigations du Docteur Breuer donnaient la theorie incomplete et les explications insuffisantes de phenomes que nous voyons. Mais la theorie complete ne peut pas venir de Paradis..." disait - il.
 
deuxieme lecture...
     " Mesdames et Messieurs...En meme temps que Docteur Breuer  utilisait " parler-guerir" avec sa malade. M. Charcot a Paris utilisait l' hypnose a Salpiere avec la nouvelle recherche pour bien comprendre la maladie. Ces resultats n' avaient pas connu aVienne, et au environ de dix ans plus tard, Docteur Breuer et moi publions notre communication preliminaire du mecanisme de l' hysterie  avec le premier traitement du Docteur Breuer; .. nous sommes deja dans la recherche du Professeur Charcot. Nous considerons le trauma psychique  est equivalent avec le trauma physique.qui provoquait la paralyse pour la malade hysterique. Charcot a determine ce probleme, tandis que Docteur Breuer avait dans l' hypothese..."
      Selon Freud, Professeur Charcot etait le grand observateur francais. qu' il avait chance de travailler dans 1885 - 1886 comme etudiant. Son collegue, Docteur  P. Janet etait le premier medecin avait plus investigation dans les processus psychique de l' hysterie, et nous suivons ses recherches avec la separation mentale  et de la dissociation de personnalite comme le point central  de la theorie. D' apres lui, Docteur Janet etait le premier avec la notion Hysterie comme une maladie hereditaire et degenerative avec faiblesse.Et selon lui, Docteur Breuer posait de profonde hypnose. Avec cette condition il pouvait savoir l' assocation pathogenique qu' il ne pouvait pas savoir dans l' etat alerte.
      " Excuse moi, si je ne epeux pas  presenter clairement les points prinipaux  du traitement que nous savons de nos jours, Psycho- Analyse.  La difficulte n' est pas dans la nouveaute du sujet.." dsait - il.
 
troisieme lecture..
    " Mesdames et Messieurs... Ce n' est pas facile de dire la Verite, surtout quand nous presentons simplement, et maintenant, je dois corriger une declaration incorrecte que je presentais dans la derniere lecture..."
 
         Il disait, il abandonne l' hypnose pour voir la reaction de malade avec interuption de Conscience ( Einfall ). Cette condition apparait pour la premiere fois, mais cette condition etait dans sa part, et ce n' est pas ce qu' il voulait. " Pression n' a pas place dans cette service ". Il etait dans la prejudice et disait a C.J. Jung, de l' Universite de Zurith, son collegue. Il pensait il y avait avantage d'  avoir prejudice. Dans le cas de la resistance n' existe pas, le fait oublie, devient conscient dans le deguisement (Enstellung ). Selon lui, c' est interessant d' avoir le ton emotif, et selon l' ecole de Zurith ( Bleuer, Jung et les autres ) comme le Complexe  Cette methode, quoi qu' elle soit, entre dans la tete de malade pour le traitement psycho-analytique.  Deux autres methodes servent de meme maniere : interruption de reve et evaluation des actssans interefence( Zufallshandlungen )..Puis il commencait d' Interpreter de Reves". La distortion de Reve ( Traumentstellung ) a de meme procedure. Il nommait le nom Travail de Reve ( Traumarbeit )  Il disait pour la nouvelle decouverte avec precessus psychique, condensation ( Verdichtung ), et displacement , ou Transvaluation, change de psychic accent ( Verschiebung ). Il disait aussi pour  Anxiete - Reve (Angsttraume ). aussi bien pour les Acts ( Fehlhandlungen ) dans un homme normal, avec la faussete de presenter (Versprechen ) ou faussete d' ecrire ( Verwchreiben ), ou de lire ( Verlesen ) ou automatique execution d' incorrecte situation ( Vergreifen ).
      Ces petites choses, comme action, ou changement des acts (Symtomund Zufallshandlunggen ) n' avaient pas completement de significance dams les accords  tactiques. Puis ol disait pour son succes dans l' application de  psycho- analyse dans le traitement de  Transfer (Ubertragung ).  Il commencait de dire pour le plaisir  de sexualite enfantile par auto- excitation de certaines sensitives parts du corps, comme genital, rectum, ou ouverture de canal urinaire, aussi bien la peau. Comme Havelock Ellis, avec auto- eroticisme .Il nommait ces zones : erogenous - zones  La suction de la pouce ( Ludelm ) ou suction passionnee (Wonnesaugen ) sont les exemples pour ces zones. La premiere observation de ces maladies sur les enfants a Budapest par  Lindner. Autre excitation comme Masturbation est une autre forme. de plaisir sexuel, ou libido, avec la presence de seconde personne. comme objet.L' importance de ce groupe est le plaisir de douleur par infliction ( sadisme ) ou passivement opposite ( Masochisme ) avec actif ou passif plaisir ( Schaulust ). Il mentionnait pour la psycho - analyse et le Traitement. Il plaingnait aussi pour l' ignorance dequelques groupes a l'  Europe, pour 'la Psycho - analyse et le Traitement, mais in voulait guerir la maladie.
inalement, il disait dans cette troisieme lecture..l' arrogance de conscience qui , par exemple, elimine le reve, et il est difficile de convaincre le peuple par la realite  de l' inconcienceet de le enseigner  la contradiction de conscience ".
 
quatrieme lecture.. 
    " Mesdames et Messieurs, De ce point vous pouvez me demander la technique  que je presente pour nous enseigner la nature pathologique complexe et de controler les souhaits neurotonique..."
      Dans cette lecture, il disait pour la nature erotique de l' impulse component ( Triebkomponente ), et il mentionnait plus pour la sexualite qu' il disait simplement dans la troisieme lecture. " la vie sexuelle des enfants , riche mais dissociee, dans laquelle, chaque impulse simple a pour but de plaisir, qui est independante entre l' une a une autre." Dans cette section il mentionnait pour le mythe du Roi Oedipus tuait son pere et gagnait sa mere" ...aussi bien il disait pour Hamlet de Shakespeare avec semblable situation...puis il tirait la theorie de la sexualite infantile, aussi bien organe genital, male dans les deux sexes. La separation ( ablosung ) entre enfant et parent est impossible si on ne peut pas echapper la Verite Sociale l' impairementde l' enfant ou non.
        Enfin, il disait.."L' Explication de la vie sexuelle  d' un enfant  et du developpement sexuel  d' un enfant commencent par la psycho - analyse  et de trouble neurotique. Si vous voulez, vous pouvez considerer le traitement  psycho - analyse pour toute la duree de l' enfant "( Kindheitsresten ).
 
cinquieme lecture...
        " Mesdames et Messieurs..., Avec la decouverte de la sexualite infantile avec les taches neurotiques des composants  erotiques , nous pouvons decouvrir trouver des formules d' expression la nature et la tendance de la maladie neurotique..." Dans cette lecture, il presentait l' effet externe sur la manque d' adaptation interne  avec resultat erotique. Il disait aussi  le symptome de la maladie  contenant les fractions  de ll' activite sexuelle de l' individun ou le resultat de toute sa vie sexuelle. Enfin, il disait  que le malade refusant  contre la cure n' etait pas la raison unique , mais c'etait de plusieurs motivations...
      Enfin, il notait par example pour la mort du cheval ..." Dans un certain matin, on trouvait le cheval est mort, le peuple de Schida pensaient que le cheval est mouri de faim... et pour une certaine raison de juron, on ne peut pas  s' atternd a la raison..."
      De ces cinq lectures, avec les autres, il publiait plus tard dans..Generale Introduction de la  Psycho - Analyse. Comme je dsais auparavant, ces cinq lectures l' inspiraient pour ecrire le livre...Generale Introduction de la Psycho - Analyse...
 
                                                                           anomyme
 
                                        

Salzburg

Black Cat