avant propos...
Le General avait succes dans la reconciliation entre deux garcons de Gengis
Khan en combat... Gengis Khan lui disait..." Si je ne peux conquerir l' Empire Kim cette annee, je veux faire ca...l'annee
prochaine!... Mais, quand un de mes enfants est mort, il ne peut revivre!...." C'est aussi la notion des Docteurs devant
ses malades! L'objet de medecine est l'Etre! L'objet de laboratoire est cobaye! Etre n'est pas cobaye!...
La medicine est une des sciences, mais c'est la combinaison entre... sciences, moralite, logique, humanite... avec
une parfaite decision dans le menagement pour guerir la maladie. Mais nous avons aussi plusieurs tendances dans ce menagement...
Mais en tout cas... c'est pour sauver la vie de malade! " Docteur" Gengis Khan etait corect dans son logique.!
Je veux ecrire ces nouvelles informations pour faire plaisirs les lecteurs, comme Vous!... La
decision est du medecin! Je vous prie de ne pas considerer ces informations suivantes , importantes pour menager la
maladie!
Merci,
medecine et litterature..
La Medecine developpe tout le temps!..., aussi bien la Litterature! La litterature
de nos jours est differente que celle des siecles auparavant....avec plusieurs ecoles, plusieurs pensees!
Nous savons bien nos pensees ont ete changees avec la civilisation!.... Parlons civilisation, nous pensons a
l'Architecture! Le changement n'est pas seulement dans la construction!, mais, on a trouve aussi
dans la developpement de l'industrie moderne!... La Litterature ne peut etre separee avec ce changement!, ... aussi bien
la Medecine!.... Mais, la relation entre la Medecine et la Litterature ne peut varier avec le temps, meme il y
a de nouvelles relations,... differentes que j'ecris aujourd'hui!... A cause de la relation, la Medecine est un
Art aussi! Par contre, grace a la Medecine, la Litterature a un aspect plus interessant!... Par example:
quand je gueris un malade avec une grave maladie, je chante!...ou je lis de fameux poemes!...
Pour cette raison, je veux ecrire... la relation entre la Medecine et la Litterature!...
Je sais aussi, ce n'est pas seul moi, de savoir le probleme... mais plusieurs gens entre nous savent bien aussi!
Mais, ce n'est pas une chose inutile de la ecrire ici... pour nos plaisirs!....
Anacephaleose,...dierese,..hysterologie... Ces mots peuvent faire
penser a la Pediatrie ( maladie des enfants), la Neurologie ( maladie des reins), l' Obstretrique et la Gynecologie ( Maladie
des femmes)...Mais vraiment ces mots sont de la litterature. Ils n'ont eu rien de relation avec la Medecine! Nous
savons aussi ...il y a de mots utilises a la fois dans la Medecine et dans la Litterature! avec le sens similaire,
ou le sens different! Nous pouvons compter tout d'abord...
* Chiasma:
Ce mot est de Chiasma, enfants jumeles!.. C'est
une sorte de croiser les mots.. De ces mots paralleles bien connus... A B a b, nous avons de changement pour AB b a
.
Parallele : une cruaute malicieuse,
une railerie inhumaine
Chiasme : une cruaute malicieuse, une
inhumaine raillerie
Chiasme est pour detecter le
talent des ecrivains! C'est une forme de decouvert, ou d'attraction des lecteurs! Cette technique a change la
monotonie de la phrase...pour ... le ton d'accompagnement! Si nous ne changeons pas, comme dans la forme
parallele, nous avons deux i proches de l'un a l'autre...( ... rie, inh...).
- Climax:
Cette forme accentue par la progression. Nous avons
plusieurs varietes :
- Chiffre numerique :
La poesie sous cette variete se
presente sous le nombre...
Par
exemple....
...Nous
partimes cinq cents; mais par un prompt renfort
Nous nous vimes trois mille en arrivant au port..
...
Le Cid (Corneille)
- Intonation :
On compte l'intonation dans la phrase...
Par exemple..
.
Une de ces expressions qui sont peut etre... des seules...
...musicales
( 3 intonations)...
...inentendues
( 4 intonations)...
...entierement
originales ( 8 intonations)...
...irreductibles a tout autre ordre d'impressions ( 12intonations)
- Magnificence :
La couleur se faire avec l' accentuation
de l' affection...
Par exemple......
... Of
all this unintelligible world,
Is
lightened:- that serene and blessed mood,
In
which the burden of the mystery,
....
A letter Sent to Summer (Jane Shore)
- Defaillance :
L'auteur, soudain, raccoucit le
vers. Ce phenomene fait une impression de surprise pour les lecteurs, comme dans la defaillance cardiaque de la Medecine,
avec l'irregularite de rythme cardiaque! L'auteur abandonne quelques mots dans la phrase, ou quelques vers dans
le poeme! Les lecteurs doivent deviner la scene. Cette forme me fait penser a Haiku du Japon... Un sorte de poeme tres
delicat!... La forme de defaillance a un ou deux mots a la fin du poeme..
.Par exemple...
...I would like to be the air
that inhabits you for a moment
only, I would like to be that unnoticed
& that necessary.
Variation on the Word Sleep ( Margaret Atwood)
Mais Defaillance peut modifier le
rythme, la syntaxe, la variation longue ou courte des vers du poeme. Les lecteurs quand lisant ces poemes,
savent bien l' intonation forte ou faible dans le poeme! Mais on peut voir les courtes oppositions meme dans le
vers!
Par exemple...
...Not marble
/ nor the gilded monuments
Of prince / shall outlive this powerful rhyme;
But / you shall shine more bright / in these contents
That unswept stone / besmeared with sluttish time.
...
Sonnet
55... Not Marble, Nor the Gilded Monuments
(William Shakespeare)
Au lieu de separation... comme dans le
vers de 8, avec separation de 3 et 5.. On dit cette technique..."cesure"... Cette separation met la courte phrase plus
de sens! Cette technique a trouve aussi quand une belle Dame pleurait pour la tristesse...
... Ou tu pleurais / sur la terrasse (4/4)
Ou tu pleurais / devant ton mirroir (4/5)
Ou tu pleurais / seule et lasse...(4/3)
...
Tel qu' en songe (Henri de Regnier)
A cette occasion , je veux
presenter un tres fameux poeme d'un grand poete chinois du VIII e siecle... Do-Phu!... Plus de 12 siecle, on a considere
c'etait un poeme immortel dans la litterature chinoise! Avant de vers libre, les poeme devaient avoir les regles. Cette
regle pour la poesie chinoise est de 7 mots pour un vers, et 8 vers pour un poeme!...Et la defaillance est tres
important aussi...
Par exemple:
le fameux poeme chinois suivant :
VAN QUAN QUAN HA-BAC,HA-NAM...
Kiem ngoai hot tryen / thu Kebac
So van the / le man y thuong
Khuoc khan the tu / sau ha tai?
Man quyen thi thu / hi duc cuong.
Bach nhat phong ca / tu tung tuu,
Thanh Xuan tac ban / hao hoan huong.
Tuc tong Ba giap / xuyen Vu giap,
Tien ha Tuong duong / huong Lac duong
Do-phu
traduction
De la montagne et la vallee Kiem cac, soudain nous entendons.. nos troupes ont reoccupe la region du nord du village
Ke!
Juste entendais, mes larmes, comme les ruisseaux...font mouiller mes manchettes
Avec la chance de rencontrer ma femme et mes enfants, la tristesse s'enfuit..
Je hate de rouler les documents et les livres,... la joie me fait fou!
Je chante tout le jour, je dois boire alcohol pour cette belle nouvelle...
Je me sens plus jeune, et j'ai de bonne sante, c'est la bonne chance de revenir mon pays natal...
Je dois passer la vallee Ba-xuyen et le sentier Vu...
Puis je viens a Tuong-duong, et continue la marche vers Lac-duong...
Apres la guerre An Loc Son (755),
L'auteur ( a l'age de 51) est separe sa femme et ses enfants plus d'un an, de 756 a l' automne 757. La poste Trang
An est reoccupee par la force du Mandarin, il rencontrait sa famille!...
La defaillance est tres importante
pour ce grand poeme!...
Puis ... l'invention de... vers libres!
La defaillance a t-elle encore son role?
Dans les vers libres, il y a de modification
avec plus de force, parce qu' il n'y a pas de regles. Pour cette raison, l'expression de l'auteur est plus
fidele. Il n'y a pas aussi de separation 2/3 ou 4/3.. Par example.. le poeme suivant est tres fameux dans la litterature
vietnmanienne...pour le tigre dans le Zoo, qui reconnait le temps il etait libre dans le foret!...
Par exemple: un
grand poeme vietnamien :
HO NHO RUNG...
Ta song mai / trong
tinh thuong noi nho, (3/5)
Thuo tung hoanh / hong hach
nhung ngay xua. (3/5)
Nho canh son lam / bong ca
/ cay gia. ( 4/2/2)
Voi tieng gio gao ngan / voi
giong nguon thet nui. (5/5)
Voi khi thet / khuc truong
ca du doi (3/5)
Ta buoc chan len / dong
dac / duong hoang. (4/2/2)
Luon tam than / nhu song cuon
/ nhip nhang. (3/3/2)
Voi nhung dam am than / la
gai / co sac...( 5/2/2)
...
The Lu
Traduction...
Je vis avec la memoire
et l'amour du passe...
Quand j'etais libre, avec toute
la fierte...
Je reconnais le foret avec les grands
arbres et ses ombres
Le vent tres fort a travers le foret,
avec les echos de mes voix
Surtout, quand le criais,
c'est une sorte de longue, heroique melancolie
Je marche, avec la gesture tres forte,
mais serieuse...
Les mouvements de ma taille,
sont serieux comme les ondes de l'ocean, mais plus rythmiques
Entre le silence des plantes et des
arbres colores!
...
En somme, le vers libre a
la superiorite envers les anciens vers avec les regles!...
- Densite :
Cette densite n'est pas mesuree par l'aerometre,
mais par les regles litteraires, comme... l'implication, le sens cache, le sommaire,...On prefere
cette methode en utilisant des morts simples pour montrer les faits compliques! quelquefois cette methode demande les
lecteurs de penser pour bien comprendre ce que l'auteur voulait dire!... " periphrase" est son ennemi! Cette methode est utilisee
souvent dans la litterature chinoise et japonsaise! Densite a un caractere specifique dans la poesie chinoise. Le vers chinois
est tres condense, avec le sens specifique que les mots. Condensation, specification jusqu'a nous ne poiuvons comprendre.
C'est la beaute de la poesie chinoise. Par example: le poeme Xuan hieu de Manh Hao Nhien:
Xuan mien bat giac hieu
Xu
xu van de dieu
Da
lai phong vu thanh
Hoa lac tri da thieu
Manh Hao Nhien
Traduction:
LA MATINEE PRINTANIERE
Endormi
printemps ne sait pas la matinee
On entend
partout le chant des oiseaux
La nuit,
le bruit de la pluie
les fleurs
tombees surt la terre
( nous ne
savons pas quelques ou plusieurs fleurs!)
Qu' est ce que veut dire ce poeme?
Depens aux connaissances des lecteurs, on comprend differente maniere. Nous pouvons change ou completer des mots pour avoir
la sigification plus claire ( par example!).Puis ce poeme peut comprendre comme le suivant:
La couche profonde dans la nuit printaniere, ne
nous permettons pas que nous sommes dans l'aurore
Nous pouvons entendre aussi les chants des oiseaux
partout
La nuit, nous entendons les bruits de grande
pluie
Et puis, nous ne savons pas combien de fleurs
tombees!..
La densite simplifie la poesie.
Nous pouvons recevoir l'idee generale du poeme, mais nous ne savons pas la direction du poeme. Dans ce poeme de Manh Hao Nhien,
il ne voulait pas seulement pour vous de monter a cheval pour voir les fleurs. Il vous invitait de vivre dans la couche de
l'humanite et tout le printemps! La couche est juste definie avec la fin de l'univers! Mais l'esprit n'a pas completement
satisfait! et naturellement ce esprit n'a pas entre dans le printemps! Voyez vous juste trois vers, l'auteur a montre trois
etat d'esprit de l'homme, apres la couche, mais encore dans l'etat de reve! Dans lequel, on voit le melange de l'etat actuel(
chant des oiseaux pour la lueur printaniere), l'etat dans le passe (la nuit avec grande pluie), l'etat dans le futur (plan
de visiter le jardin pour voir la tombees des fleurs)...
Par la raison que la densite est la seconde forme de la syntaxe,... pour comprendre
bien la poesie chinoise est une chose tres interessante...Le titre est aussi tres important... par example le grand poete
vietnamien Nguyen Du a compose 8.136 vers en Vietnamien avec le titre en Chinois Thien Nam Ngu..
La poesie chinoise demande les mots tres precis. La densite dans la poesie
chinoise est plus compliquee pour traduire. Par example... le mot...hanh...dans la poesie chinoise est un long
poeme comme... ty-ba hanh, tandis que le mot...ngam...est la forme de poesie populaire,...le mot...ca...pour
la longue haine, le mot...tao...dans ly-tao...pour la separation. C'est l'idee generale de ces
mots, mais la traction est tres difficile...R.Alley
traduisait
...hanh...en...ballad, tandis que F'Cheng... en ballade,
un autre auteur, G.Jaeger, ..pour chanson... Ces traductions ont eu un sens relatif!... Chaque auteur
n'avait pas en accord pour expliquer le mot ...ly-tao... Un grand poete chinois, Tu-Ma-Thien,
traduisait en...la tristesse de separation.,..tandis que, Ban-Co, un autre grand auteur
chinois disait pour...l'anxiete!.. Autre poete...Du-Quoc-An,...pour la tristesse; Par contre,
F.Tokei, pour...elegie de la separation,...Un autre grand auteur, D.Hawkes considerait comme...on
encountering trouble!...Desaccord pour la traduction,...V.Tieghem ne voulait pas le traduire...En particulier,
le mot tao ( dans ly-tao) a un sens vague avec differente structure dans le poeme,
mais il doit avoir ... une melodie absolue... En somme, la densite dans la poesie chinoise est
tres important, quelquefois, on ne peut pas la traduire! Avec cette condensation, on considere quelquefois
comme nom propre... Comme pour traduire ..Werther de Goethe,.. en francais, on doit exprimer comme...Les
souffrances du jeune Werther pour savoir le titre Werther de Goethe. En plus, dans la litterature vietnamienne,
la densite est tres important, comme le grand ecrivain vietnamien, Duong-Quang-Ham, a dit..."
le but de la densite est de choisir le mot tres condense, et simple, pour exprimer plusieurs idees!..." Avec le mot
tres precis, comme dans la chimie, la poesie devient... "neutre" comme ... diamant, tandis que les autres mots
dans poesie deviennent... charbon!... Par example, le grand poete chinois, Ly-Bach, a dit...
Hot van ngan thuong dap ca thanh...
Pour entendre ces mots, nous devons reconsiderer le commencement de condition
pour que Ly-Bach a exprime comme ca...Tout d'abord, Ly-Bach ecrivait ce poeme pour son
ami, Uong-Luan...
Ly-Bach thua chu tuong duc hanh
Hoi van ngan thuong dap thanh
Dao-Hoa dam thuy tham thien xich
Bat cap Uong-Luan tong nga tinh
traduction...
Sur le sampan, Ly-Bach commence a son voyage
Soudain, il entendait les marches lourdes avec le chanson
L'eau dans l'etang Dao-Hoa de centaine metres de profondeur
Ne
peut comparer avec l'amitie intime que mon ami, Uong-Luan me dit... au revoir...
Dans la litterature chinoise,
le mot.." dap" a le sens de marche lourde... comme dans le grand poeme vietnamien...Kieu.. de Nguyen-Du,
" dap" a utilise dans le meme sens... Nous savonbs la litterarue chinoise a une relation avec la litterature vietnamienne...
Thanh
Minh trong tiet thang ba
Le la tao mo, hoi la Dap thanh...
Ly-Bach, par nature etait
un homme liberal, il n'aimait pas le dernier vers de conclusion...Comme dans sa vie, il avait de relations avec les hommes
liberaux, a coeur ouvert, avec generosite, etait naturel pour lui...Mais si pour cette raison, nous voyons la scene de separation
entre son ami et lui...( marches lourdes, chanson..), etait il une scene interessante?...Parce que nous savos souvent, dans
la separation entre amis, on ecrivait de poeme, pour offert de fleur, mais.. pas de marches lourdes et chanson comme ca cas..Mais
ce n'est pas seulement mon idee, Rewi Alley a traduit le poeme Auld lang syne de
Uong- Luan, dans son oeuvre.. LiPai, 200 Selected Poemes,...comme ci...
Ma boat about to leave
when all at once I heard
footsteps and singing
the
waters of Peach Blossom
Lake are deep, but not so deep
as my love for Wang-Lun.
Par la nature de Densite, le
poeme a differente definition d'apres la connaissance et l'inspiration des lecteurs...
-Hiatus:
Nous connaissons, pendant le temps d'etude
de Rouviere, Testut Latarjet? Hiatus est la rencontre de deux mots separes! ( hiatus interne, par example...Noemi...)...
ou relies..( hiatus transitoire, par example...un cri etrange...) Hiatus nous presente avec la sensation differente,
quelquefois, brutale , reveuse, romantique, ...ou de separtion de sensation de couleurs, de lumiere....
Hiatus est different avec Diphtongue...
Par
exemple: dans l'oeuvre Jocelyn, Lamartine ecrivait...
A
l'entree, ebloui par ce front de lumiere,
Sur
mes genoux tremblants je tombai sur la pierre..
L'adjectif ebloui a ete presente merveilleusement
sous les ecrits de Paul Fort :
Helene,
cependant, tu ne fais que sourire,
Lors qu'a
tes pieds devins Troie, eblouie, s'etend,
Idylles antiques.
Dans ancienne loi de poesie francaise, il y avait
une autre forme... c'est .. les vers leonins... Et nous savons aussi dans le latin, ...vers leonins est la combinaison
de deux moities de vers ( hemistiches), comme dans ce vers...
Praecedant ipsas / illi
te consule virgas.
- Metabole:
Dans metabole, il y a de changement de phrase ou des mots dans
la poesie. On utilise souvent ce mot pour la physiologie. Pour comprendre bien le metabole, us devons voir quelques exemples...
Trand da...vi boi phan doi
Den
da...vi boi em ngoi cho trua...
traduction...
La
peau est blanche, parce qu'on utilise de maquillage..
Ta
peau es bronzee, cherie!...par ce que tu travailles dur au marche...
( poesie populaire vietnamienne)
Le but du metabole est de renforce l'idee par le contraste
de mots, mais il ne change pas l'idee du vers. Example: je te frappe, tu me frappes... le sens est completement
different, ce n'est pas le metabole...
- Metastase :
En dehors des mots utilises dans la medecine et
la litterature, comme...constante, debit, kolon, pathetique, periode ( en allemand, c'est
regle), rebondissement, rejection, rythme, scalene, surjet, syncope, synesthesie,
telescopage, tonique...j'aime le mot metastase...commedans la litterature vietnamienne, le chef d'oeuvre Kieu de
Nguyen Du, Hoan Thu, une Dame tres fameuse pour la jalousie a dit...:
Rang " toi chut
phan dan ba,
Ghen tuong thi
cung nguoi ta thuong tinh "...
traduction...
Je peux dire.."
comme les autres Dames,
Jalousie
est naturelle "...
Dans cette composition, on veut
mettre le devoir a une autre personne.. Un tres fameux example dans la Bible...Jehovah demande a Adam...:" Qui dans
le monde, sait que tu es nu?" Adam repondait..." la Dame que vous mettez a cote de moi!( Eve) me donne un fruit de pomme,
Je mange tout!" Puis vers Eve, Dieu demande aussi..." Pourquoi tu fais ca?"... " Le serpent m'attempte, et aussi je mange
tout!" repondait Eve....
disons un peu de medecine...
Le plus noble concept de la Medecine est de sauver la vie des Malades. Pour
cette raison, l'intervention de Sciences dans la Medecine, ou vice versa, est aussi pour cette idee!
En dehors de la Chirurgie, la PHARMACOGIE joue aussi le role important dans le traitment
de la Maladie. Mais vraiment dire, le but de Medecin est pour le Malade, non seulement pour la Maladie! Et puis
la PSYCHIATRIE est consideree ..importante! aussi bien les autres branches de Sciences,... Biologie, ...Biochimie,...
Physique,... Mecanique,... Zoologie,... Sciences Mathematiques,... Sciences Experimentales,...etc...Nous voyons ces sciences
dans quelques parts de ce site!... Commencons de dire quelques mots pour LA PHARMACOLOGIE!, ...Bien sur!, nous ne pouvons
"marcher trop loin!" dans tous les champs, juste ce que... tout le monde savait!...Probleme ethnique ou ethical? peut etre...pensons
donc!... oui... et non! Excusez moi pour ce point!...
* quelques definitions...
MATERIA MEDICA :
Scientifiquement parler, ces mots venaient de latin: MATERIA = probleme; MEDICA = Medical. Ce sont les problemes medicaux!
Son objet est de recherches la Source, les Caracteres Physicaux, la Composition, la Preparation, le Dosage et l'Effet de ces
substances utilisees dans le traitement pour les Malades. Nous pouvons dire aussi, c'est l'etude des substances pour le traitment
des Maladies.
PHARMACOLOGIE :
Ce mot venait de grec; PHARMACON = medicament, LOGOS = science Et puis, Pharmacologie est la Connaissance de medicaments
et ses actions. elle a le role important dans l'action de medicaments dans l'etre vivant. C'est a dire l'absorption et l'elimination
dans le corps de l'etre.
METHODES THERAPEUTIQUES
:
Ce sont les moyens de guerir la maladie. On applique differents moyens de traiter la maladie, selon la condition de maladie,
de medicaments. Nous avons plusieurs moyens dans la Methode Therapeutique :
-
Traitement avec Medicaments :
C' est la methode la plus utilisee dans le traitment de la maladie. Cette methode a eu de courte duree de traiment,
mais elle demande aussi une connaissance approfondie pour memanager.
-
Traitement glandulaire :
C' est aussi une methode de traiment par les produits extraits des organes des animaux.. par example Epinephrine ( du mot:
porc ou boeuf ) venait de la glande adrenale, ou medicament pour la glande Thyroide, par extraction de cette hormone
des moutons.
-
Traiment par alimentation :
C' est une methode utilisee a peu pres a toutes les places pour tous les individus, par example dans la reuction de
la Calorie pour controler le Poids, ou l'alimentation pour les diabetic, ou l'alimentation pour les maladies renales!...
- Serum - herapie :
C' st la methode utilisee surtout dans les hopitaux,pour controler la maladie. Cette methode demande plus de connaissance
pour la biologie et biochimie...
-
Physiotherapie :
C'
est la methode avec la naturelle force physicale, comme .. liquide, lumiere, ou chaleur pour traitement, surtout
pour les maladies de corps physical....
MEDICAMENTS :
Medicaments sont les substances utilisees dans la Medecine.Depuisl'ancien Age, les plants SECS etaient la source principale
de traitement dans la Medecine. C'est pourquoi... le mot Medicament a ete applique.
accident cerebro - vasculaire..
C'est la troisieme caude de la mort a US. Chaque 45 second, nous avons un malade avec
accident cerebro-vasculaire.. Chaque annee au environ de 700.000 avaient accidents. 80% sont ischemiques, 9% hemorrhagie intracerebrale.
3% hemorrhagie subarachnoide. Si nous savons un peu de la relation anatomique, nous pouvons aider le medecin de localiser
l'hemorrhagie. Et puis il sait le type et le immediate traitment approprie est tres important.
- Hemorrhagie intracerebrale...
Souvent
dans les malades avec hypertension. Ces hemorrhagies sont faciles de savoir par la location anatomique: basal ganglia, thalamus,pons
et cerebellum. Les atypicales hemorrhagies par hypersion souvent associees avec le type de pathologie... comme hemorrhagie
du lobe frontal, parietal ou occipital.
Hemorrhagie intracerebrale est souvent facile de differencier avec hemorrhagie par infarction, mais quelquefois difficile
de differencier avec infarction, suivante avec hemorragie intracerebrale, surtout dans le cas d'anti-coagulant est utilise.
Nous savons aussi dea cas de coagulopathie, ou vasculite. Endocardite infective souvent mene a Hemorrhagie embolique.
Le traitement chirurgical quelquefois utilise, surtout dans le cas de sauver la vie du malade. Le traitement medical consiste
a prevention une extreme elevation de pressure sanguine et prevention une augentation de pressure intracranienne.
reparation de la blessure du nerf peripheral......
Le medecin... chirurgien ou non, toujours pense a la reparation du nerf. Dans
le progres de 20 ans, la reparation a grand succes, surtout a l'aide du .. Dieu! Un nerf a plus ou moins
de... 40000 faisceaux du nerf moteur et sensible. Quand le nerf est coupe par accident,... comment de savoir quel faisceau
est moteur et quel faisceau est sensible.... Meme sous la micro chirurgie, on ne peut voir ces 40000 faisceaux ...Plusieurs
techniques avaient developpe comme Letivant 's double nerve flap...,ou...nerve end transplanted to uninjured
nerve!... .. ou suture a distance!......Avec le progress de technique et la notion phisologique de regeneration
du nerf... surtout l'experience de guidance neurotropique et neurotrophique...deLundborg, MacKinnin, Seckel,
Brushart, et al... ... On voit le nerf sensitif , aussi bien le nerf moteur... a trouve sa propre conduit pour
regenerer!...
On voit finalement, quand le nerf est coupe par accident...
- 1er jour :
la place est remplie de liquide
- 2e a 6 e jour : fluid est replcee par matrice
de fibrine
- 7e a 14 e jour :la migration de cellule
- 15 et + jour... regeneration de axone et capillaire
On voit physiologiquement la degeneation Wallerienne, la regeneration de l'axone...d,
et la re-myelization du nerf.....
Pour prevention de place de suture, le nerf doit proteger par les conduits, soit par matiere biologique....comme
artere, veine...ou synthetique..absorbable ou non-absorbable...
Finalement dans le report plus recent de la reparation du nerf:
- Si le gap est 4cm ou moins( au environ de 50 nerfs)
- avec conduit,
succes 91%
- sans conduit,
succes 49%
- Goretex est utilise dans 28 malades avec gap 1.5cm a 4cm, succes est
de 81%.
Mais nous n'oublions pas la rehabilitation apres la reparation du nerf blesse...est tres importante!..
Le futur de la reparation du nerf est la transplantation du nerf... par la sacrification le groupe
de muscle moins important, et le nerf ( de ce groupe musculaire) est utilise pour le groupe musculaire... plus important
dans le fonctionnement...
nouvelle chance de diagnostic et traitement de cancer...
On juste developpe un projet pilote avec deux Instituts de The National Institutes of Health dans la recherche
de gene relie au cancer. Le projet, The Cancer Genome Atlas (TCCGA) tache d'arrange de chromosomes, DNA mutations ou modifications
chemiques de DNA, puis on peut tourner les genes en action ou relaxation.." The time is right to bring the full power of genomics
to bear on the problem of cancer" a dit Francis Collins, MD, PhD directeur de Human Genome Research Institute. Ce Instutu
collabore avec The National Cancer Institute pour ces etudes...Comment on fait? on recuielle une specimen de cancer au malade
cancereux. Avec plusieurs specimens, on elimine les facteurs favorisant pour le cancer, par example diabetic, nution, hypertension...Finalement
on trouve de gene pour quel type of cancer. Ce projet est tres important pour le diagnostic , les tests, et le traitement.
Le problme devient important quand juste 2004, in USA, il y avait 570.000 malades morts pour le cancer. Ce prjet est aussi
importnat pour la premiere fois dans les recherches dans 40 ans" Avec ce projet, on expecte un success. Je veux dire un peu
de dtail pour comprendre ce qu'on fait:
1- demande de malade cancereux de donner une petite portion de specemen canceneur
dans le corps de malades.
2- analyse genetique de materiel recueilli..
3- comme nous savons cancer est la combinaison de differents facteurs, genetiques
de differentes tumeurs
4- Puis on catalogue pour la sequence genome ( dans les centres de recherches) pour
identifier l'association de specifique cancer Enfin on met dans le data base pour information au publique.
5- le data est analyse dans l'Atlas de Genome cancereux pour specifiques cancers
par ses " fingerprints"
6- Les scientistes etudent des informations pour accelerer la vitesse de chercher
(diagnotic) le cancer, aussi bien le traitement et la prevention.
7- Le but de l'Altas de genome cancereux est d'aider le medecin pour amelorer le soin
de malades...
On trouve, par example 10% du developpement de mutation de recepteur facteur dans les tissus epitheliaux.
Pour cette raison, on utilise le medicament: gefitinib et erlotinid avec succes. ( 1990) ou Herceptin (trastuzumab dans le
traiment de cancer de seins. Ces cas ont des inomalies de genes! ou imatinib ( de Laboratoire Gleevec) dans le traiment de
leikemie myelogeneuse, tumeu de stroma intestinal, et les autres cancers avec success..." The controversy is whether looking
globally will be as successfull" a dit Docteur Gordon Mills, MD, PhD professeur et chaire de biologie moleculaire a l'Universite
de Texas, M.D Anderson Cancer Center a Houston Tx, USA...
anonyme
--------------------------------------------------------------------------------
-
