Make your own free website on Tripod.com

wandering... avec truong ngoc hanh

poesie, nouvelle

Home
evolution de culture...I - philo
evolution de culture...II - litterature
evolution de culture..III - arts
evolution de culture...IV - sciences
evolution de culture..V - medecine
poesie, nouvelle
poesie, nouvelle...multi-langue
livre d'or
perspective
post-scriptum

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Decorative iron gate

 
introduction de la poesie...
       Poesie est une forme d'expression la plus noble dans la litterature....Avec le commencement du Romanticisme, la poesie and... LE MOI dans les poemes des auteurs,.. comme Lamartine, Hugo, Musset... et puis le Symbolisme avec Baudelaire,... et Surrealisme avec l'influence de Freud. Je veux dire avec details les notions, les auteurs, l'influence dans la poesie francaise, aussi bien la poesie mondiale.  Poesie est le message que l'auteur voulait delivrer aux lecteurs, son reve qu'il avait de longtemps. Pour la plupart des artistes, la poesie et la vie se melent dans une ambiance harmonieuse! Si dans la vie normale, le poete est la personne pleine de pensee, de silence, d'amitie;  on trouve dans la poesie, la figure de l'auteur est cachee de ses sentiments et ses pensees! La poesie est le miroir de l'artiste! Le temps est la voie d'avancer,...l'espace, par contre, est l'infini.   Dans la posie, nous pouvons dire le but est au bout de nos mains,  mais, vraiment quelquefois, il est intouchable!...
         Haiku a une place importante dans poesie que je disais dans la rubrique ..Litterature...

Windmill on farm

haiku avec lucilouvemathieu..
       Poesie est le phenomene miraculeux de la vie, mais vraiment dans un certain moment de la vie. Nous ne pouvons dire quand il commence, ou quand il est termine. Arthur Rimbaud ecrivait des poemes geniaux dans sa jeunesse, et puis il quittait la poesie pour l'autre affaire. Et nous n'entendions rien des le jour il quittait la poesie. Hugo commencait et etait connu dans son age mur.
        La poesie joue le role tres important dans la vie. Comme l'air que nous respirons chaque jour... 

                                              il semble le ciel est plus leger ce matin 
                                              le soleil monte haut, et vite 
                                              je suis triste 
                                              je ne sais pourquoi je suis triste 
                                                                                                ...
         Je pleure souvent quand je lis les poemes de Louve.  Louve evrivait des poemes dans differentes formes, quelquefois... abstrait, quelquefois..surrealisme, quelquefois descriptive,...quelquefois sdans le silence! et nous savons le silence parfois dit... plus ce que nous voulons dire! Mais dans tous ses poemes, elle voulait dire lui-meme, avec les paysages ou les animaux, les chats. Elle est tres honnete dans ses poemes! Ses larmes sont vraiment les larmes.  Sa solitude est  vraiment  la solitude, tres melancolique! Elle ne dit pas souvent de son coeur! Elle a la vie interne tres riche!... part de la beaute des poemes de Louve, Elle voulait faire deviner pour les lecteurs de son coeur! Juste ce qui dans sa condition, savait son coeur! La description dans ses poemes est  souvent avec le melange de l'ambiance.  Il semble la nature voulait partager avec sa sensation! Je veux partager avec mes larmes! mes vraies larmes! pour ce qui avait meme condition mais ne peut exprimer! Juste laissons les larmes dire ce que nous sentons! La vie, la solitude, l'amour dans le silence, la vie deseperee du peuple a l'alentour! comme disaient dans les dances indiennes! tres artistiques, mais triste pour la gloire dans le passe!... la gloire  avant la chasse, avant les rendez-vous des jeunes gens,  la gloire apres aussi bien avant le combat! De ce sentiment, la combinaison avec ses poemes dans les dances indiennes, Louve est grand, tres grand artiste!... mais qui sait Je veux part de cette gloire! la gloire du peuple de la peau rouge!....
         Haiku est la forme de poesie, la plupart abstrait...que l'auteur voulait presenter l'environement avec son cache sentiment. Mais chaque mot disait plus d'un livre plein de mots! Haiku est merveilleux,... quand les lecteurs avaient de meme sensation avec l'auteur! un mot n'est pas une goutte de larme, c'est un ocean de larmes!... c'est la beaute de Haiku! Louve trouvait Haiku, ou Haiku trouvait Louve! C'est la question! la beaute de combinaison fait haiku immortelle, aussi bien Louve! meme la choix de pseudonyme louve, elle veut dire sa solitude,  avec protection de son enfant!
        Pourquoi dans ce monde il y a une poeteuse de tel talent! Je veux ecrire quelque introduction pour ses poemes depuis longtemps, mais je ne peux faire... jusqu'un certain moment, j'ecris avec passion,... poesie avec passion...
       Huguette me demandait un jour: devons-nous avoir une bonne education pour ecrire poeme? Je sais Huguette,...
      comme Clara me disait aussi pour philo dans la poesie. Je sais aussi Clara. 

       Je veux reserver une place, la place d' honneur pour la poesie de LuciLouve, surtout ses Haikus... 
      Je revois les chefs-d'oeuvre des Grands Maitres Basho, Buson, Issa...LuciLouve doit avoir place parmi ces Maitres. Un chef-d'oeuvre se releve un nouveau point interessant chaque fois que je relis. Il est immortel, comme les oeuvres de Shakespeare. De plus je les lis, de plus je les aime!... 
     Chaque poeme que Louve composait est un diamant,  meme l'un est plus grand que l'autre. Je tache de choisir les poemes que je pense ses chefs-d'oeuvre pour introduire sur cette page, reserve pour une poeteuse eclairee et vivante de nos jours!
 
poesie des amis, grands artistes... 
     Quoique soit la connaissance, quoique soit l'etat mental... a une certaine periode, quoique soit le temps, la POESIE a une place tres importante dans la vie humaine, surtout... la poesie francaise!...La poesie a de nouvelle face de nos jours,... dans la composition, la technique, le moyen a penser,... aussi bien la prosperite des vocabulaires, mais... le coeur est le coeur!.... Il bat... de meme rythme des le jour.. DIEU creait ...l'humanite!
        Chaque periode de la poesie, nous voyons les differentes beautes! J'aime bien de lire.... 
        Dans les nuits pleines de neige sur la campagne, avec le vent ...tres froid de tempete de neige,... les bruits desesperes des loups pour chercher la nourriture,... la lumiere diffuse de la lune ,... les bruits du vent sur les fenetres de ma villa a la campagne,... En dedans, pres du chauffage, sur le sofa, avec une petite couverture pour faire confortable a mes pieds,... une tasse de the vert a cote, je lis...

                                       HAMLET de SHAKESPEARE!... 
                                                                                                                                                    ...
                               As blood deed! Almost as bad, good mother 
                               As kill a king, and marry his brother 
              Le sang froid coule lentement dans mon dos!...avec cette ambiance!...
 
ou ... je lis... 

                             HARMONIE DU SOIR de BEAUDELAIRE.
 
         Dans les jours un peu en silence comme ce jour la!..., pour reconnaitre... quelques centaines annees auparavant,... un poete genial qui a compose... une piece immortelle comme... ce morceau.!
.
ou... 
        De nos temps, j'aime bien aussi de lire... 
 

                       POUR PEINTRE UN OISEAU de JACQUES PREVERT..
 
        Dans la restriction de l'environnement! Jacques Prevert partageait,... avec un style incomparable d'un Grand Poete, la Vie Interne pleine de Sublimation!... a la Vie Externe defavorable de la nature! pour son... OISEAU!...

Et... 
       Aussi a ce moment, je suis heureux quand nos amis voulez ecrire sur cette place!...
       C' est la place dediee pour VOUS...dediee pour vous!
ou...
      je veux aussi ecrire de temps en temps... mes pleurs!
... 
                                     hanh ...la saison-de-la tombee-des-feuilles-jaunes,2001
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hand painted Easter egg

  
*  pourquoi je choisis haiku de lucilouvemathieu,  symbole de haiku de nos jours...
       Je commentais les poemes de Louve dans "lapageblanche" quand nous ecrivons souvent pour cette revue....Et puis!... le temps de silence!... L'artiste doit avoir l'inspiration et la passion! Chaque fois je lis ses poemes, je veux ecrire... quelques choses! C'est ma passion! J'ecrivais le texte de Haiku dans le chapitre de... litterature, mais, je veux reecrire ( combien?  Seul Dieu le sait!!!)  avec... la nouvelle passion! Je tache de faire objectivement ce que je vois dans Haiku,  de l'inspiration des poemes de Louve! ( Louve me disait d'ecrire Haiku, tres facile!, mais vraiment... je n'ai pas son talent!!).
       La Poesie est l'art d'exprimer la beaute du language, - la beaute dans l'Idee, dans le Rythme, dans la Sensation de l'homme envers l' Univers et l' Humanite! Chaque pays a de speciaux moyens d'exprimer cette beaute!  Pour les Japonais,  HAIKU,   exprime  l' expression de "  La Vie pour les Autres"  de ZEN. Nous savons bien, comme je disais auparavant les Grands Maitres...du XVI e siecle... Basho- "conseiller de lumiere et poussiere",!... et puis... Buson, Issa,  Shiki ! L'influence de Haiku a repandu au monde entier!  Les  premiers poetes americains ecrivaient  de bon Haiku ... Gary Snyder,  Richard Wilbur, Lew Welch et  Richard Wright... Basiquement dans Haiku,  on peut trouver la presence de deux  contraires aspects ! Un aspect...  concret symbolise pour le temps, et l'endroit;  un autre ... abstrait, pour la vie, la motivation... Dans Haiku,  le poete ne veut pas analyser, ou decrire , ou mentionner la relation entre ces deux aspects, mais seulement... sa sensation  melancolique, romantique,  avec une expectation de l'imagination de lecteurs! ( une sorte de l'imagination qui fait reveiller la vie sub-conciente! et accepter ce qu'il imaginait.).  Ces deux aspects sont tres specifiques de Haiku, .. LE MELANGE DE ...LE MOI, PETIT... A LA NATURE, GRANDE! Ce qui donne la grande emotion chez les lecteurs!  Par example..." je vois chez moi... l'axe du globe terrestre s'arrete!..Et en meme temps, s'arrete l'axe solaire" de ...   Comme dans le miracle de la beaute d'amour,  nous pouvons dire..." Tes yeux, tout le ciel d'amour" de ...   Haiku est la combinaison.... de la merveilleuse purete du Boudhisme, du Taoisme  au monde du Zen!...  de l' objet concret  a l' objet abstrait,...  de l'implication  a l'analyse, ... de la grandiose de la nature  a la vie interne de l'homme !...
       L' Etre et l'Univers venaient de la Religion! selon la theorie de Reincarcination!,... et la vie de l'homme est une seule episode... ephemere! Ce que nous disons a de limite,... mais l'idee est infinie! ( l' idee surpasse le corps!). Haiku commence a nous guider  de l' Objet Concret , tres petit,  a l' Infini, Infigurable,... comme a dit ...  "collectionner toutes les Paroles dans un  Vers, et tout l' Univers dans une Poussiere!"*, comme disait  aussi William Blake.."a world in a grain of sand" ( le monde dans un grain de sable!).
       Comme je disais des le commencement de ce commentaire, louve symbolise Haiku de la langue francaise! Le melange de son talent avec le paysage de la montagne, du ciel, des oies de Canada,  de la neige de l'hiver,  fait... louve, poeteuse  de grand talent!  Les grands artistes de l'Amerique ont eu autres sujets de murmurer! Un de ces sujets, tres remarquable de  Haiku Americain est la Beaute de... Fleurs de nuit!... comme dans... "Queen of the Night"( La Reine de la nuit), je peux traduire quelques bons vers, incomparables dans ce poeme...
       La Fleur avec une vie tres ephemere! dans le brouillard de la nuit mysterique! s'ouvrit le mince petale.. comme elle veut emporter l'energie de la vie pour ce qui l'admire! Est-ce que ?..c'est le souhait mysterique, incomprenable d'une belle fleur, tres seduisante avait le nom:... La Reine de la Nuit! Les lecteurs ont ete hypnotises par le processus de cette Reine! surtout  son  "Evolution de la Naissance et des Echangements" ! la beaute commence par une tige desolee.. et puis l'apparition de la vie... et enfin avec la fleur entre le petail! la tres charmante fleur avec l'odeur romantique pendant la nuit!...
 
             ... La Reine fragile de la nuit, devoile silencieusement de l'espoir mysterique...
 
        La fleur tres seduisante, avec l'aspect plein de noblesse, ne sait pas, que sa vie soit juste pour une nuit, et elle s'evanouira des l'apparition de la premiere lumiere de la matinee!...comme une goutte fragile e brouillard sur la feuille de la plante! Cette beaute  memorise les lecteurs par l' aspect romantique, le symbole inoubliable, et la  beaute de courte periode! L'ame de lecteurs semble vivait dans un monde superieur pour reflechir la vie de l'homme, qui est entouree par la vie ephemere de la nature dans l'univers...
 
              ..belle fleur nocturne du desert fanera des l'aube...
 
        La souplesse de petale comme velour, tres agreable a caresser, elabore un odeur fantastique dans un cote du ciel, a l'aspect du Paradis, avec une attraction magique quand la nuit tombe! pleure lui-meme pour la solitude ou l'amour indifferentiel, ou l'evanouissement avec la matinee...Et, la nuit, temps miracle d'exprimer l'amour!...
 
              ...parfum veloute embaume une seuil nuit... l'amour ephemere..
 
        Chaque fleur a un special language d'amour. La Fleur de Nuit symbolise pour la beaute ephemere, mais les fideles murmures! pour nous dire la tranquilite infinie dans la purete du ciel,  elle flane dans l'ambiance de l'infini miraculaire de la nuit...
 
              ..La soie parfumee nichee dans un lit d'epines, la seule nuit ombragee d'amour!...
 
         L'amour dans la solitude! c'est aussi comme la robe de danceuse qui dance dans 'une ambiance contre-lui!... comme elle est imprisonnee dans le jardin plein d'epines de la vie! et sa vie? flanee dans la matinee! Les seches feiulles tombent dans la tristesse sans raison!... comme la presence de la vie sur ce monde, qui se detruit commes ces Fleurs de Nuit! La vie mentale  presente une vie perpetuelle, comme mentionnait dans les poemes Haiku! comme inspirait le poete! comme l'ame d'une personne pleine de bonheur!
 
             ...Une lueur charmante, un arome angelique nocturne frele... la Reine de Nuit!...
 
         Le soleil se leve!...La lumiere matinale!...les gouttes de brouillard regettent de quitter  les feuilles, le petale fane dans la solitude..avec la mort de la Reine de Nuit! Tous ne se passent  pas facilement dans l'ame de poete! Ceci a une sensation indifferente pour le regret du depart de la Reine de Nuit! comme disait ...
 
             ...Je pense je l'ai perdu
                 mais  je ne perd rien
                 son parfum est la
                 meme... le depart de la Reine de Nuit
                                                                  ...
         ou
          
           ... la vie?...est-elle detestable!
               le vin sur mes levres
               en demandant ou est... mon amante!
                                                                ...
            
 
   * dans ..wandering avec ...hanh/philo
 

                                                                                                                              hanh, aout 2001
                                                                                                                                    octobre 2002
                                                                                                                                         etc...
 

Waterfalls


                                                               sur mes bras 
                                                               la lune 
                                                               pleure 
 
                                                               louve

                      lucilouve composait ce Chef-d'oeuvre a peu pres d'un an.
                     Je presentais ce poeme dans plusieurs magazines litteraires,..
                     Nous avions chance de parler ce poeme.. louve me disait: .. dans une nuit silente, avec la pleine lune, elle etait a la fenetre de sa maison pour voir la lune.... Les larmes commencaient a rouler sur ses joues. A ce moment, elle voyait la lune entre ses bras!...Dans une situation melancolique pour la solitude, avec une nature tranquille, louve pleure silencieusement!...
                    Ca me fait penser a un chef d'oeuvre de Michael Ange quand Marie tenait Jesus dans ses mains et elle pleurait? Elle etait dans une dangereuse situation... quand le Roi Herode voulait tuer les enfants! C'etait ...la noblesse de l'amour de la Mere pour son Enfant, surtout quand la Mere et l'Enfant etaient... des gens supernaturels!...
                   Je pense a la relation de ce Chef- d'oeur de Michael Ange avec ce poeme fameux de louve..surtout dans l'inspiration et la passion!..
 
                   Pour moi, c'est ton Chef-d'oeuvre! louve!... lucilouve!
 
( pour voir  plus de details de la beaute de ce poeme,  je vous prie de lire... wandering dans les artsliberaux avec...hanh/litterature/poesie). 

 
* quelques excellents poemes...
 

                                          amourachee...

                                          Mon ame 
                                          Amarre mon corps 
                                          Accroche mon coeur 
                                          En accord 
                                          En anarchie de tous les codes 
                                          En harmonie 
                                          Ordre grandiose 
                                          Sublime et infini 
                                          D'un etat d'amour

                                            claravincent
 

             Clara me donnait plusieurs enregistrements pour ses poemes!....Quittait la profession de Professeur de Philo du college et vit avec sa passion...Elle est bien connue a Grenoble et Paris pour son amour pour la femme!...
 
                    Mon Femme!..., Ma Mari!... Ce sont les mots de Clara!
 
             Elle a talent de combinaison la Philosophie et la Poesie tres harmonieuse! Une sorte de " Amare, amarii... " de Saint Augustin!...
 
             Une de tres grandes " auteures " de nos jours!...

Open Field With Clouds

 
triangle
 
 Elle est noire 
    je suis blanche 
             nous sommes jaunes 
              humaines triangulaires 
             reliees a nos espaces 
          pareillement intimes 

                 Nous somess differences 
             et pourtant si humanite 
                        dans un espace aussi restreint 
           entre les mers agitees 
        entre le vent la pluie 
                      les pleurs pareillement pleurs 

       Dedans nos veines 
                 le sang pareillement sang 
   pousse des cris 
            arraches aux chaines 
    dedans nos cris 
     le sang murmure
 je t'aime 

                                                                 huguettebertrand   
                  
        Huguette est une de tres grandes " auteuses" de nos jours a Quebec... Ellle est bien connue , avec ses poesies dans le monde francophone, surtout dans les conferences en France...

                      Chaque artiste accomplit au moins un chef-d'oeuvre.
                      Meme il avait de plusieurs oeuvres. 
                      Leonardo da Vinci avec Mona Lisa, 
                     "Jacques" avec " Pour peintre un oiseau"!,
                      lucilouve avec" sans titre" au dessus,
                     Clara avec plusieurs oeuvres, mais l'une au dessus est meilleure!
                     Huguette ne peut surpasser cette loi!" ma loi"!Triangle est son chef-d'oeuvre, avec sa sincerite, et grande emotion!.. Vraiment grande Inspiration et passion!...
                     Huguette Bertrand lisait pour moi ce chef-d'oeuvre plus d'un an!...
                     Elle est consideree comme un des grands poetes de nos jours!...
                     Ses poemes sont simples mais avec merveilleuses passions et super-inspirations!...
                    C'est la beaute des poemes de Huguette Bertrand!...
Quand je reecris ce chef-d'oeuvre de Huguette, j'ai encore entendu sa voix autour de moi!..
 
                   Une grande " auteure" des auteurs de nos jours!... 
 

            Je vous invite de visiter le site de Huguette Bertrand
 
 
 

Ocean

             
souviens toi... 

                                 ...inspiration de Rappelle-toi
                         ( Paroles sur une musique de Mozart.) 
                                          d'Alfred de Musset 

                 quand je suis triste, je veux aller tout en haut de ma maison 
                 en pleine nuit
                 pour composer des vers et pour communiquer avec les etoiles
                les etoiles avec leur millier des yeux qui me voient pleins de melancolie 
                 et la lune pleine de larme 
                souviens-toi ...

                dans les jours froids comme ces jours
               nous sommes alles le long de trottoirs
               dans les petits quartiers de la ville
               pour chercher juste deux tasses de cafe-au-lait et la musique de Mozart
                                                                 dans le petit cafeteria
                                                                         souviens-toi ...

                                                        tes fumees en forme de O O O
                                                    semblaient de ne pas vouloir voler 
                                                             dans la petite chambre
                                                      avec tes yeux pleines de larmes
                                                                    souviens-toi ...

                                                 nous ecoutons le silence de la nuit
                                            quand tout le quartier est bien endormi
                                                                     tes larmes
                                                                    tes larmes
                                                                  souviens-toi ...

                                                       la sirene de l'ambulance 
                                                             a peine entendue 
                                                       dans le silence de la nuit
                                                    est-elle le depart d'une ame

                                           dans la solitude et froideur de l'hiver

                                                               souviens-toi... 
 
                                                                    anonyme
                                      
                                                                        

Leaves 1

                                                                           caillou

                                                                           amour semble etre oublie 
                                                                           comme le coeur devient froidir 
                                                                           oh ...ta robe volait fit coucher le soleil 
                                                                           comme la maree d'eau qui efface la solitude 

                                                                           amour semble etre oublie 
                                                                           mais il est encore rempli 
                                                                           tu es a longue distance 
                                                                           mais ton coeur semble autour de moi 

                                                                           tes pas souples sur le sentier de ma vie
                                                                           comme le caillou tombe dans le fond de la mer 

                                                                           une personne sur la montagne

                                                                                                             une personne a la plaine 
                                                                 anonyme
                                                                                                           
29-09-2001

Sunset Over Water

solitude 

dans la solitude, je demandais au grain de sable
la route est peuplee, comment je peux trouver les empreintes

dans la solitude , je demandais au sampan
est-ce qu'elle me disait?... rien!

dans la solitude, je demandais au marche
ou elle a achete le miroir

elle revenait seulement une fois
elle se voit et s'en va silencieusement 

anonyme
 2001

Stream 2

adieu twintower

le feu jusqu'au ciel, Oh le feu rouge
la fumee sauvage, le nuage de fumee noire
la destruction apres l'explotation
milles corps dans la mer de feu
est-il dans le film ou dans la verite
Oh la terreur unsupportable, plus que dans le cauchemar
Oh Dieu, Paradis ou Enfer
dans quelques minutes, milles corps sont morts
je suis la, a cote de la riviere, mes yeux souillees
en voyant la fumee, Oh! si mon corps peut fondre en eau
pour payer la dette, la dette de liberte
adieu twin tower... 
 
anonyme

Sept 11, 2001

Stone 6

 
dimanche sous les pieds du Dieu... 

avec ces mots je pleure
la plaie de destruction de l'edifice
ou les pleurs pour la plaie de l'etre humain
comme la separation de la mere aux enfants
comme la separation du pere avec tous ses honneurs
comme la separation de couple d'amants dans ses pleurs
newyork newyork tu es dans la memoire
la plaie n'est pas guerie
entre la paix la guerre venait
les esperances de la vie, le cauchemar
un des evenements du monde, la destruction
sous le ciel bleu,la blessure du coeur
sous la soiree,un crepuscule de l'eau et du nuage
et la stature de liberte,les pleurs dans ses yeux
et entre la vie et la mort, le monde pleure...

anonyme

Sept 16,2001
 
 

Paint Splash

 
j'espere...

tu ne sois pas le nuage
toute ma vie je ne peux toucher
tu ne sois pas le ruisseau
dont l'origine est pour la riviere
tu ne sois pas l'aurore
qui me fait eblouir mes yeux
tu ne sois pas le temps
qui resoud rapidement dans l'infini
tu ne sois pas la grande maison
qui me fait hesiter de passer
tu ne sois pas la plage
qui change silencieusement avec la vie
tu sois toi-meme
tendresse dans tes bras
que je mets ma tete
pendant les difficultes de la vie

anonyme
2001

Rain forest

oiseau bleu...

l'oiseau bleu en front de ma face
vole silencieusement
juste apparut puis disparut
des ailes sans fatigue

comme un courant d'eau
n'a jamais epuise

comme le bleu de ciel
toujours lointain lointain

comme une herbe amere
la gouter fait ivre

quand les yeux fermes
l'oiseau bleu en front de ma face
 
                       anonyme 
                                

Desert Stream

vagabond...

je vis comme un vagabond
dans les moi dans les jours dans la vie reveuse
du berceau a la mort sur la terre avec vieux foret montagnes ocean
dans...il y a un homme poetique
un homme poetique quelquefois devient vagabond
ou un pretre selon le climat de chaque saison
tous mes amis sont lointains je vis avec mes livres
plusieurs annees avec catholique
oh mes sourires me font des insomnies
mon ame de plus en plus profond dans la philo chretienne
avec les jours christ comme raison d'etre
le bonheur est l'eau remplit la riviere
je me change j'aime la vie
comme la pluie qui epargne les forets secs

je change ma vie de spectateur a acteur
                 
        anonyme
                   
-----------------------------------------------------------------------------------------------------                                                      
nouvelles...
 
 
       sur les pavees de la riviere au centre de san antonio, texas.. 
 
      ...Comme plusieurs annees auparavant,  j'aimais de chercher... le temps de chaque annee pour penser a  ma vie!... cette fois est dans une ambiance parfaite de san antonio!.... la riviere avec... les paves, ...les arbres, ... les plantes de la region tropicale,.... les ruisseaux... fait cette place..une grande attraction , une sorte de paradis...pour les visiteurs du monde!. les grandes villes ont ete imitees ce paysage pour reconstruire dans ses regions, mais on ne peut  creer un semblable paysage comme cette place!.... l'architecte a realise son reve... pour inviter... les ames errantes de visiter!. la grande ville san antonio est le centre de cultures mexicaine, americaine, catholique,.. avec les monuments somptueux,  les murs pleins de traces des batailles dans le passe!
          Des l'aube, je veux marcher silencieusement sur ces paves... de 6 kms long....ce paysage a la matinee est le contraste a ce avec les bruits de musique,  la masse de visiteurs, les affaires des kiosques sur les paves aussi bien les restaurants et les edifices des nuits auparavant! les feuilles mortes sur les paves me font penser a l'automne, meme nous commencons a avoir le printemps... dans quelques jours!  l'ambiance est tres silence, et belle comme la vie au paradis!... je suis en accord avec quelques personnes  qui marchaient  sur les paves a ce moment! (comme ce que je fais!).
         Je marche moi-meme... pour long dans ma vie!... c'est le destin! je reflechis ma vie! dans le passe avec plusieurs rencontres des amis, ...quelquefois la premiere rencontre est aussi la derniere pour...l'adieu!
         Le bonheur  des canards sur les eaux proche des visiteurs dans les  bateaux mouches..les oiseaux vivaient heureusement dans les nids sous les ponts! la vie est tres calme, sans soucis!...
 
 je reve d'avoir cette vie!... 
 
..     .comme les autres rencontres,  les  larmes des amies  me font reflechir ma vie ! la vie devient de plus en... plus dans la solitude ! je ne peux faire differemment ce que je vis!... la vie conservative dans le silence de la solitude!..." n'es plus  triste.. ami!! la famille a aussi des moments de bonheur et de malheur! sais-tu?" me dit un de mes amis!...
 
       mais,... je suis vraiment...ennuyeux  pour... ma solitude!
 
                                                                  anonyme
hanh  15 mars 2003
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                         la chemise romaine...
                                ( inspiration d'un roman vietnamien)
 
 
( note:  je suis en accord avec quelques ecrivains pour la notion de la beaute dans la nouvelle... Pour ce groupe,  la beaute n'est pas du contenu,  mais chaque idee!, ou chaque phrase! ... Je lisais une nouvelle de VD pour long, mais j'ai encore aime bien sa beaute!...plus de passion!,  plus d'esprit artistique!...une sorte de fameuse nouvelle Rashomon du japon . .. Une part du conte est de principal(le) acteur(actrice) du nouvelle, une part des autres gens ont eu relation avec la nouvelle! .. et une part de l'auteur!... cette sorte de composition nous mene  du songe et de la realite!   Et... avec cette inspiration,  j'ecris cette  nouvelle pour.... ce qui aime, et  surtout pour ...ce qui, ( bien sur, artiste) m'ecrit une lettre... ce matin! .18-05-04
 
        ... THERESE  est la vieille Dame francaise,  vit a Paris,... mais son pays natal est a Aquitaine,  proche de la fontiere d'Espagne.  Soixante six ans,  elle est plus faible,  meme chaque jour,  elle marche de trois a quatre kilometres.  C'est une Dame tres intelligente,  aime bien de lire les livres,  entend la musique classique,  soigne le jardin de fleurs...
            Plus de quarante ans,  depuis Michel, son epoux,  est mort... Elle soignait la famille de quatre enfants jusqu'ils devenaient adults.  Le cousin le plus proche de Therese  est son vieux pere,  que tout le monde a nomme.. Grandpere,  et sa soeur Agnette.  Son pere est 94,  le dos est courbe,  mais il est encore brillant,  sa sante est excellente pour son age.   Therese  le disait souvent de ne pas se courber le dos.  Il perd quelques dents,  et avec de grands  rires,  la salive est jettee en jet!  et  ca aussi exprime..." tais-toi!, tant pis!.."  Chaque fois Grandpere disait ca,   Agnette rirait  a haute voix comme elle voulait dire..." d'accord!".   Agnette est sa soeur, plus jeune que Therese.   Depuis l'enfance,   Agnette etait une fille tres faible!  Avec le temps,  quand elle grandit,  elle a la taille terrible!,  en plus... elle est  stupide!  Quand la mere est morte,  Agnette est dans la condition plus miserable!  A son age de jeunesse,  elle supposait d'etre une jolie fille,  mais par contre,  elle est une... vieille fille!.  Courte,  maigre,... meme sous la vision des gens tres genereux,   elle est encore une... vieille fille stupide!... Maintenant,  a l'age de soixante ans, elle poursuit son pere comme... un chien infirme!  Quand elle n'avait  rien a faire,  elle est toujours a son pere,  elle imitait  son pere de courber le dos... C'est pitie!...
            Cet hiver,  la sante de Therese est miserable!  Grippe tout le temps,  douleurs de joints,.. et en contact avec un courant d'air,  elle tremble,  malade de quelques jours!  Elle s'ennuie!... Quand elle est triste elle se cache dans la musique.  Elle met les pieces de bois sur la cheminee, ... Avec le grand feu,.. avec un manteau epais, elle s'etend sur le sofa en cuir  noir,  met les pieds sur une chaise, aussi en cuir noir!  Elle veut la musique l'emporte de places.... tres loin!,.... tres loin.!.. Dans les nuits d'hiver,  dans la solitude,  elle aime de s'assoir a cette place,   entend la violine du Concerto No1 de Brahms.  Quelquefois dans cette solitude,  les larmes coulent sur ses joues et ses  levres!...
           A peu pres de vingt ans,  Michel "l'a quittee"! quand elle avait  une fille de 15 ans,  et un jeune garcon de  9 ans.   A Paris,  avec cette information,  une petite valise sous la main,  et sur le TVG,  elle voulait  le chercher plus vite...!    A Lyon,  elle changeait le train pour Chambery,  capital de Savoie,  pleine de neige!.. Catherine,  une amie de jeunesse l'attendait a la gare.  Elles venaient a l'hopital.   Du centre sportif d'hiver a Chamonix,  aux pieds des Alpes!  le corps de Michel est transporte a l'hopital!...
            Quand on enlevait le  voile couvert la face de Michel,  pour Therese  pouvait voir.  Elle etait en silence pour un certain temps,  puis elle baisait sur les levres de Michel!  Elle entendait les larmes  de son coeur...Oh! Michel! Catherine embrassait amie!... Toutes  deux en silence pour un moment,... puis quittaient la chambre!... Michel!,  Michel!,  49 ans,  tres courageux,  plein d'energie de vivre!  Michel est mort!  Michel ne vit plus!....
            Catherine disait...:c'etait une chance que tu n'allais pas! Therese la voyait, Catherine changeait ce qu'elle disait, par expliquant..tu avais des enfants a la maison; c'etait la chance!... Therese etait d'accord pour cette explication... Chaque Noel,  sa famille aimait d'aller vers les Alpes pour jouer avec la neige,  ou pour monter les montagnes.  C'etait le plus plaisir pour Michel.  Avec ses enfants,  Therese  souvent allait avec Michel pour ces voyages... Cette annee,  elle refusait et disait a Michel... tu t'en vas!  Tu as de bontemps apres les travaux penibles! Je suis a la maison avec les enfants!  Ils ont des amis,  ils ne veulent pas aller avec parents!  Ne t'inquietes plus,... t'en vas, Michel!...
           A Chamonix,  Michel telephonait a sa femme a Paris.  Juste trois jours apres,  Therese entendait  une terrible information d'avalanche,... ou Michel montait a montagne!  C'etait aussi Catherine la telephonait pour avertir le malheur!  Les docteurs ont trouve que Michel avait crise cardiaque avant l'avalanche!  different avec  ses deux amis!  Therese  demeurait deux jours a Chambery avec Catherine.  Le jour prochain,  les deux conduisaient l'auto aupres les funerailles de Michel vers Auch,  pays natal de Michel!  Elle etait a Auch  quelques jours pour resoudre les problemes... puis Catherine revenait a Chambery,  Therese prenait TVG pour revenir a Paris!  A la gare de Montparnasse a Paris,  la neige etait plus epaisse.  En attendant le taxi,  Therese entendait le cri: ...Michel! Oh!  Michel!... la sensation des levres endurcies de Michel apparaissaient  a sa memoire!
            Cette sensation est intacte jusqu'a maintenant!  Aujoud'hui est le souvenir de dix huit ans que Michel est mort!... Ses quatre enfants ont demeure partout!  Ils ont ses vies privees!  Une a marie,  un just deja mariait, le petit,  Philippe  venait au Vietmam pour faire le film!  Ils aiment bien Grandpere et la mere...De plus on est proche, de plus on eloigne!  C'est la vie... et  Therese  s'assite sur la chaise...dans la solitude!...
           ....Mais,  vraiment,  ce n'est pas dans la solitude!... Ce matin,  j'ai de petit dejeuner avec Grandpere!  et Agnette s'eveille tot,  et promene a quelques places dans le grand jardin!...Grandpere,  plus de quatre vingt dix ans, avait un bon appetit.  Juste quelques minutes, il avalait une piece de bain de baguette, avec une piece de  jambon du pays,  et de la beurre... Il buvait aussi deux tasses de cafe au lait.  Puis il revenait a la table pour prendre le chapeau dechire. et le mettait sur sa tete... Il sortait de la maison,  et venait a la garage.  Il travaillait tout le temps a cette place!  jusque je le demandais cinq ou six fois pour avoir le diner!  Apres le diner,  il ne restait rien,  et revenait a la garage.  Il est toujours occupe pour son travail.  A cette place,  il avait tous les outils, que je ne savais pas les noms!
           Depuis longtemps, dans la premiere guerre mondiale,  il est mobilise! Il etait aussi prisonnier de la force allemande.  Apres la guerre,  il revenait a son pays,  etudiait et devenait l'instituteur de l'ecole de campagne!... Il mariait,  quittait d'etre l'instituteur,  plantait les vignes pour fabriquer le vin.  C'etait le vin d'Armagnac.  A l'age de quatre vingt,  avec les demandes des grands enfants,  il montait a l'avion pour visiter Paris!  " Le Capital de lumiere pour vous? n'a rien de valeur... pour moi!"  Il avait  un seul complet ,  gris de charbon pour attendre aux mariages,  aux funerailles,  a l'eglise.. Avec ce complet,  il attengnait tous les receptions pour les annees!  Je pensais,  il etait content de lui-meme!  content aussi avec la cravate bleuatre que Antoinette,  sa grande fille ainee  le donnait  pendant le Noel,... plusieurs annees auparavant.  Il etait content pour ses vetements, par la durabilite!.... Il etait content aussi avec le marteau,  le couteau,.. et les autres ustensiles... Meme il etait "en retraite"... plusieurs annees,   il s'eveillait tot pour travailler tous les jours! Quand le climat plus agreable,  il aimait de soigner ses vignes, cueillait les feuilles mortes, mettait de la terre sur ses racines,  ou coupait les racines inutiles!... Pendant l'hiver,  il etait tres occupe a la garage,  pour reparer  ou fixer quelques choses!  Meme plus de quatre vingt dix ans, quand il faisait  quelques choses,  il fit tres prudent,  et artistique!  Il disait souvent,  les jeunes gens de nos jours,  ne pouvaient faire correctement une chose,  meme de tourner un vis!  Il est critique pour  son caractere severe,  inacceptable...Il rirait en entendant  ces critiques!... Il etait a l'aise seulement avec une personne... Agnette! Agnette s'asseyait souvent autour de lui.  Quelquefois il la demandait de faire quelques choses, elle souvent l'obeissait.  Elle aimait de voir ce qu'il faisait!  Les deux savaient bien!.... Ils avaient de different  langage!.... Juste.. Hi, He, Oh.. mais ils comprenaient bien!  Plusieurs annees, en voyant les marches de mon pere,  avec le dos courbe,  les marches des deux jambes  penibles, et  avec ma soeur... stupide,  le poursuivait comme une ombre terrible.    J'avais de pitie,  mais aussi de respect!...  Juste quelques ans,  il  aura ete de cent ans!  Grandpere etait un vieux arbre de cent ans,  meme le vent, la pluie faisaient bouger la racine, les branches ont seche,... cette chene encore  vivait sur la terre!...
           Depuis le jour que Michel est mort,  en outre de visite son pays natal chaque annee,  je devais quitter Paris pour le Sud de visiter Grandpere et Agnette surtout dans les derniers jours de l'annee!... pour le Noel et le Nouvel An!  Mon pays natal, Courrensan,  proche d'une petite ville de Gondrin,  au environ trente kilometres a Auch,  pays de Michel!  Ses grands parents ont passe! Ses cousins, vivants ou morts demeuraient a long distance a Auch.  La maison des parents de Auch est fermee  pour toute l'annee!  Je demandais a une personne de visiter de temps en temps et de soigner la maison...et le jardin... C'etait la maison que Michel  a grandi,  et aussi... la place que Michel tenait mes mains pour la premiere fois!  Et aussi a cette place, que nous avions de premiers baisers!  Oh! plus de neuf heures et demie!  Je dois aller a la gare pour rencontrer Bernard!  Oh!... Bernard  etait un homme que j'aimais bien avant que je mariais Michel!..
           Quarante ans auparavant,  grace a l'information de mes amies, j'appliquait a une position de professeur de sciences naturelles au college de Chantilly,  le capital d'artisanat... bien connu du monde.  Puis,.. je quittais mon pays natal du Sud pour venir a Paris,  et puis  Chantilly,  cinquante kilometres de Paris, au Nord!  Malheureusement!... je quittait Michel...
          Pendant ma jeunesee,  apres le college de Auch,  l'universite de Toulouse nous quittions pour differentes professions.   Michel et moi,  avions encore de bonne relation..   Quand j'etais seize ans,  et juste a cette adolescence,  Michel tenait mes mains,  et j'etais tranquille pour un moment.. mais,  quand sa face proche de moi,  j'entendais ses respirations,  et je parcourais a la maison... Meme dans  une autre fois,  quand j'etais vingt et un ou vingt deux ans,   Michel m'embrassait, me baisait.   J'etais aussi tranquille. Michel me touchait sous ma jupe!  me carressait.... j'etais tranquille aussi!... Puis un jour,  ma mere me disait que la mere de Michel voulait un mariage entre lui et moi!   Je ne pouvais pas repondre definitivement!. Je pleurais! Enfin,  je trouvais de chance pour le quitter!   En plus,  je le montrais l' aspect indifferent.. .Je savais tres penible de montrer ca!... Avec  une profession a Chantilly,  je quittais mon pays natal,  ... et je savais aussi je ne pouvais pas  marier Michel!...
           Et a Chantilly,  je rencontrait  Bernard!  Le college de petite ville etait tres brillant,  surtout pour " les  Litteraires"... Nous etions dans " les Scientifiques". Les jeunes professeurs de Mathematiques, de Physique, de Chimie, de Sciences naturelles ont su bien ses destins!... Pour les professeurs de meme grade,  le professeur francais Bernard etait... le prince charmant du college, de toute la province.  Avec  la taille assez haute,  l'aspect a l'aise, sans hatif.... Les cheveux ondulants sur le front comme une couronne d'honneur,  les yeux bleus,  a la fois tendres et reveux,  a la fois  pleins de passion et severite!  Un sourire a un cote de la bouche, ... sans ouverture des dents!  Les mains minces,.. et surtout son complet.. lady killer!  Le pullover en velours noir,  tres souple,  les boutons etinceles.   La chemise de tweed avec plusieurs couleurs. Les chemises de couleur d'ivoire, ou de grey de perle.  Les cravates en velours jaune avec les taches noires de polka!.  ou violet avec les traits bleus! . Avec une voix de tenor,  il etait vraiment un "declamateur "  quand il critiquait une nouvelle ou..  lisait un poeme!  Le style de Baudelaire est un peu long,  avec  les mots concis!  Poeme de Baudelaire,  un peu extraordinaire,  mais plein de passion!  J'aimais Bernard  et oubliais... ou etais je?  Par cette raison,  j'oubliais Michel!  Michel avait la taille courte,  grandes epaules, cheveux coupes courts.   Michel etait intelligent,  prudent,  bon travailleur,  genereux.... Il aimait un bleu complet endimanche... tout le temps!  Michel a gagne le premier rang dans la classe d'ingenieur de Toulouse,  mais il avait  l'aspect d'un paysan.  La fille de petite ville comme moi, avais cette observation! ...Une fois  dans le jeu de numeroter le nom.!.. Je parlais a haute voix...: " Michel, Le paysan!"  Il n'etait pas en colere,  me voyait et riait!... Ce jour la,  je me haissais!.   Et apres ce monent,  a Chantilly,  j'aimais Bernard  a tout mon coeur!...
           Bernard  me guidait a toutes les places!  les palais antiques a Loire,  le foret de Compiegne historique!  Les kiosques des artistes de Montmartre!  les kiosques des existentialistes de Montparnasse a Paris!  les cavernes de Jazz au quartier de Saint-Germain-des-Pres!  Bernard  me guidait aussi a La Rose Noire, sur le boulevard de Saint-Germain pour rencontrer Juliette Greco,  une chanteuse bien connue a ce moment,  avant Brassens. et Brel!  Avec Bernard,  la vie n'avait raison pour les vetements,  les repas ou la demeure!  La vie pour lui etait... poesie, musique et peinture!...Poesie... Baudelaire, Rimbaud, Mallarme!...Musique!... Mozart,  Bach,  Brahms... Peinture.!..Delacroix,  Manet, Cezanne... Sculpture!...Rodin, Despiau, Maillol... Litterature...etait le sujet de ses enseignements... toujours.... Flaubert!...Extremiste comme lui, mais une fois il me demandait de lire... Sparkenbroke d'un ecrivain anglais...Charles Morgan,   puis il me disait pour la raison d'etre de Sparkenbroke! ( ou de Bernard!)...L'Art!...L'Amour!...La Mort!...Je me demandais... qui etait-il? sinon,... Bernard  etait ART, ecrivait en majuscule!  Bernard etait l'Art de l'existentialisme! L'amour?  Bernard  etait l'amour qui pouvait marcher! se tenir debout,  s'asseoir, et surtout coucher!  Dans l'hotel ou dans les parcs ou sur la plage..  Bernard  me disait souvent.." C'est seulement pour la Mort! sais-tu?".... Je ne savais pas,  mais j'avais signe de tete!.. " C'est vrai! Mon amant!  absolument... vrai!  C'est seulement la mort qui  peut resoudre!...". Pour cette raison,  Bernard  me guidait vers le Paradis!
            Finalement, il me poussait vers l'Enfer!... C'etait seulement... pour la mort!... Enfin, ...je trouvais la verite!  La verite desagreable!  Bernard  ne m'aimait rien!  La verite etait... Bernard  aimait Hega!... Elle etait secretaire dans le bureau de l'inspecteur!... J'avais des preuves!  je le demandais!.. Il acceptait la verite!  Et nous avions de separation!... Dans mon coeur,  j'avais de crise cardiaque,  je pensais que je puisse tuer aucune personne!... Mais en tout cas... J'etais la Femme de Tete!... J'enseignais les Sciences.  Je pensais moi-meme ...Si je suis l'homme,  je ne pouvais resister la  beaute attractive de Hega!  C'etait une fille de dix huit ou dix neuf  ans, avec une beaute absolue!... Ses cheveux blonds, s'ecoulent sur le dos.... Ses grands yeux,  bleus d'azur!... Ses paupieres noires et  mouillees! Ses joues elevees avec les levres gonflees!  La taille haute faisait son ventre plus petit..  Les jambes etaient tres longues, tres jolies!  Les epaules etaient pleines dans les chemises avec les manches courtes..  une sorte d'albatre classique,  la belle de Viking'   Les jupes embrassaient ses fesses.  Elle aimait ses talons pointus. Ses aspects faisaient tuer... les professeurs, les surveillants, .. les etudiants de 3e et 4 e classes. Et aussi mon...Bernard!...Bernard  de l'Art et de l'Amour!...
           Depuis le jour que je trouvais dans sa valise,  le bikini tres mince et tres petit,  et le soutiens-gorge tres grand...( Je savais bien qui avait ces vetements!).  Je quittais Chantilly, dans  le deuxieme semestre!  Bernard  me demandait.."  Therese, qu'est ce que tu fais,... quand tu reviens a ton pays natal?" ... " pour marier!"  le disais-je!  Il me demandait aussi..."qui tu veux marier?"..." Michel!"  je le disais..." ... Il repondait ..."C'est bien!"  ...Avec un sourire,  je le disais.." Oh! je suis une Femme de Tete!"  Apres le jour que je revenais a mon pays natal!  Marcel me demandait a marier! .. Je  l'acceptais!...
            Quelques annees plutard,  j'entendais.... Hega,  apres un certain temps de vivre avec Bernard,  mariait  a un riche businessman!  Enuye pour la vie, aussi pour Chantilly,  et Paris,  il allait a l'Amerique du Sud pour enseigner Francais a Argentine ou Chilie...  J'avais une vie tres simple avec Michel pour 16 ans.  Michel m'aimait avec une tres simple maniere!  tres honnete,  et tres genereux. Je n'aimais pas Michel,  n'avais pas de passion pour Michel,... mais j'etais une bonne femme,  une mere gentille!  Et je pensais Michel savait bien ces points! jusqu'a le jour il est enterre sous la neige au pied des montagnes des Alpes!...
           Une vieille maison  au milieu de la vallee, dont la plupart des murs est ete couverte  du  lierre!....A quelques places sur le mur, on pouvait trouver sa ruine par le temps et le climat.   Les chenes autour de la maison ont eu de la forme inimaginaire!... C'etait la maison que Michel vivait dans sa jeunesse! ...Une ancienne automobile,  montait lentement la vallee!  Il y avait le courants  poussiereux autour de l'auto,  quand elle s'arretait sous les ombres de vieux chapin!  Deux gens ouvraient les portes.  Une personne etait Therese, une autre,  un peu plus haut,  maigre, avec les cheveux completement blancs, volant sous  le vent.   Il tenait l' avant-bras de Therese  et ils poursuivaient le mur pour tenir a la porte! Therese  trouvait dans le sac a main,  le grand clef  pour ouvrir la porte!  Ils avaient un peu de difficulte de l'ouvrir !  Tous deux entraient dans la maison!...
            Par hazard,  Therese tres calme,  rencontrait Bernard!...  Elle recevait la lettre de Bernard plusieurs annees auparavant,  elle etait anxieuse pour sa vie!  Dans la lettre,  Bernard  ecrivait..." je sais que tu es en retraite!.. et encore vivait dans le Sud! je veux te visiter,  quand je suis  sur la route de Marseille a Paris!..."   Therese  decidait de ne pas le repondre!... Enfin, un jour,  Bernard  la telephonait,.... Comme la matinee pour une petite fille du Sud!, elle repondait..." Oui!..." "pourquoi j'ai de la peur de le rencontrer!.." murmurait-elle...
           Le train ralentissait graduellement,... puis s'arretait completement a la gare!  Avec surprise,  Therese  pensait qu'elle ne pouvait pas tenir au debout pour long!    Et puis,  Bernard  s'apparaissait a la fenete du wagon. Avec son coeur battait plus lente! Therese  etonnait pour sa tranquilite! . Et quand Bernard  descendit du wagon,  il lancait a coup d'oeil pour chaque cote pour trouver Therese  dans la masse!  Il venait vers Therese!  elle reprenait sa tenue!... Bernard,  un homme de soixante dix ans! ...toujours avec les yeux passionnes et fermes!... toujours avec le sourire a un cote de la bouche.  Ces yeux,  une  fois seduisaient  Therese!... Mais,  a ce moment,  elle avait sensation de pitie pour lui!,  parce que avec les traits habituels,  avec les cheveux blancs,  Bernard  avait l'air tres fatigue!... une sorte de solitude absolue qu'il n'avait pas auparavant!.. C'etait  la scene d'une fille de rencontrer son frere aine,  qui vagabondait pour un certain temps!  Et cette fois,  il revenait avec les blessures tout le corps,  apres son  temps perdu,  sans information!...
            Therese  et  Bernard  marchaient lentement dans les chambres d'une maison sans habitant!  Toutes les portes et les fenetres sont fermees!... A chaque chambre,  Therese allumait les lampes.  Les chambres etaient grandes avec le haut plafond! Tous ont eu de couleur jaunatre du passe!... Les meubles sont fabriques avec de bois precieux.  Sur le mur,  il y avait des photos grandes et petites! des ancetres de Michel!
         A la salle de manger,  tous deux tenaient plus long!  Une grande table et longue,  couverte par  une nappe blanche.  Sur la table,... dix six assiettes grandes et petites, aussi bien des cuillers et fourcettes, des verres!... Avec cette decoration,  la salle devenait plus serieuse et silente!  Juste une petite lumiere d'une peinture,  proche de la cheminee a remarque a ce moment!  Bernard  la  voyait et murmurait... Matisse!...  Therese  avait signe de la tete pour accord.." Oui! Matisse!..." La chemise Roumaine.."!
           Tous deux  admiraient la peinture silencieusement pour longtemps!... Puis,...elle eteignait les lampes!,... Mais ils ne partaient pas!..Ils encore voyaient la peinture!... Les deux a la porte,  tres sombles et tres solitudes!  La  table etait prete pour diner de dix six visiteurs,.... Mais depuis plusieurs annees,  il n'y avait pas de visiteurs!... meme pour s'asseoir sur les chaises  couvertes de cuir!.. il n'y avait pas des aliments bien cuits sur les assiettes de Limoges!  La lumiere , un peu  blanchatre,  traversait les fenetes,  mais on ne pouvait voir rien des choses dans les chambres!  sauf... la Femme a la chemise blanche avec les manches gonflees de la peinture sur le mur!  Elle apparaissait comme une Grande Fleur!... brillait comme la flamme dans l'ombre!....
           Cette peinture etait la copie de l'original de Matisse!  Therese  achetait de quelques vingtaine de francs a Paris plusieurs annees auparavant, ..dans l'occasion de visiter de la Seine!... Le Noel-la! elle visitait son pays natal,  cette peinture etait le cadeau de Noel!  Pendant ce moment, elle aimait  Bernard a tout coeur!  Bernard de Paris... multicouleurs!.. Pour Michel,  un paysan du Sud!  travaillait  jour et nuit comme le devoir d'un ingenieur de la petite ville!  Michel voulait prouver qu'il aimait la peinture, mais il n'etait pas heureux pour  la voir! " Oui! Je l'aime Therese!..." disait-il!... Therese le demandait.." Mais!... quoi?"   Michel, avec sourire pour faire plaisir  Therese,  repondait..." Rien du tout! Therese! "... "  Qui dans le monde n'aime pas la peinture de Matisse?..."...ajoutait-il!...
            Therese venait, appuyait a la fenetre pour voir autour!..." qui... n'aime pas!"  murmurait  Therese!...." Oui! Qui dans le monde n'aime pas la peinture de Matisse?..." murmurait-elle!... Therese  reconnaissait le jour apres acheter de la copie de la peinture! Therese  et Bernard  traversaient a Notre Dames vers Pont des Arts.  En marchant avec Therese ,  Bernard  racontait  ... la notion de l'Arts de Matisse! quand on a demande son opinion! ..Matisse, une fois " un tigre" de "Fauvisme"! est nomme equivalent a Picasso, exprimait...J'espere mes oeuvres soit ...le sofa tres souple! pour faire repos pour tout le monde! Cette expression est critiquee pour les logiciens, les artistes!..." Peinture est un sofa souple?"... " Mais connas tu, Therese!: disait Bernard .." C'est une excellente expression!  C'est une revolution de l'Art!" ajoutait-il!.."Sublimation? c'est seulement...une expression de Grands Artistes!..." disait-il!..." Pour Matisse,  l'Art n'est par pour faire plaisir,  pour caresser, d'exprimer, et d'entendre les flateries!... Le sofa de Matisse, ce n'est pas pour le repos ou pour la  paresse! C'est une sorte de medicament qui est utilse pour guerir les mauvais caracteres! C'est le chemin de la Sublimation!..le chemin de repos absolu de l'ame!" Bernard  exprimait comme-ca quand il a appuye sutrle Pont d'Arts a Paris! tandis que  Therese tenait la peinture roulee dans une main, autre main caressait le ruban bleu qui fait  tenir la peinture!... Cette annee la, elle voulait donner cette peinture a un petit ami du pays natal...Michel! Mais Michel juste disait..." Qui dans le monde n'aime pas la peinture de Matisse?..." Ces expressions de Michel la faisait plus de colere!...
           Maintenant,  Michel est mort,  Bernard  est un vieux homme solitude!  Et  Therese, une veuve agee,  tres faible.. et solitude!... " La Chemise Roumaine" de Matisse... meme une copie,  est brillante  comme... une Grande Fleur!... Comme la lumiere de la flamme brille...du jour et a la nuit,... de l'annee a l'annee! dans une maison solitaire, sans habitant!  Avec ses mains,  Therese mettait la peinture  dans le cadre!  et accrochait sur le mur,... quand son mari est mort!....
           Therese  continue de raconter!....
          De Auch, ou demeurait la maison de jeunesse de Michel,  je conduisis l'auto pour Bernard a la gare de Gondin.  Il pouvait aller a Bordeau, et avec TGV,  il venait a Paris!. Sur la route de Auche a Gondin,  au environ de 45 kms,  nous ne parlions rien!...Je savais bien,  comme moi,  Bernard  etait dans l'entourage de la peinture de Matisse!  qui brillait magiquement dans la salle isolee!  Plus de dix ans,  la phrase que Michel disait a une grande valeur.." Matisse?... qui dans le monde n'aime pas la peinture de Matisse!"...Je tournais mon auto vers la ruelle pour Courrensan,  mon pays natal quand il faisait du crepuscule!...
          Je pensais... sur le train pour le Nord, vers Paris,  avec une vitesse de de quelques centaines kilometres par heure,  Bernard  savait bien sa solitude! Bernard  peut etre a ce moment,  desirait a Hega,  une jeune Dame metisse de Suede!...ou  passionait de lire les poemes de Baudelaire!... ou si il n'y avait pas Hega,  Bernard   mariat avec une famille heureuse autour ses enfants!... ou il ecrivit quelques livres,... et fut proprietaire d'une petite ferme avec une belle maison avec de lierre sur les murs!... Qui savait! ... qui savait!... Au lieu de vivre a l'Amerique du Sud de quelques dizaines annees!  et revenait dans la solitude, sans famille, aussi bien sans propriete!... Oh! Bernard!,  et nous vivons dans la froideur des  nuits! ...Adieu Bernard!... La lumiere d'ete peut effacer nos douleurs dans le passe!....
           Therese continue de raconter....
           En tout cas,  j'avais de gratitude et de respect a Bernard!  Surtout le temps que nous quittions la maison de jeunesse de Michel!  Il etait silent avec moi!  J'avais de gratitude pour lui de venir et de partir!  C'etait tres naturel!, sincere!, serieux!,... J'avais de gratitude aussi au monent sur la riviere de Seine,...  sans lui,  je n'achetais pas la copie de la peinture de Matisse...La Chemise Roumaine!... La peinture brillait comme une grande fleur! comme le feu dans la cheminee!...
         Apres le temps de monter de  la vallee,  j'arretais l'auto,  aussi bien j'eteignais les lampes de l'auto!...Je decidais d'ouvrir la porte,... et puis,  je voyais l'ombre de mon pere!  Dans la faible lueur du crepuscule,... Grandpere etait plus petit!  le dos plus courbe!  Deux bras au dessous de genoux! Si un etranger voyant cette scene, on pensait a un gorille!  Je decidais d'ouvrir la porte de l'auto,  puis je changeais mon opinion!  Apres quelques pas,   il s'arretait pour m'attendre!  Et aupres de lui,  je voyais aussi un ombre d'Agnette,  qui le poursuivait!...avec ses pas penibles!  Un second gorille!  plus petit!... Quand elle etait proche de mon pere,  il posait sa main sur  l'epaule de Agnette!...Puis les deux partaient lentement vers la cuisine!...
            Le ciel devient sombre de la nuit!  Sous le toit de la maison,  le ciel a encore de certaine faible lueur!... Oh! mes yeux sont... tres chauds!...C'est mon pere de quatre vingt quatoze ans,  qui sait bien qu'est ce que... l'Art!,... et  l'Amour!...Et ma soeur,  une infirme, malheureuse soeur,... est la seule  personne innoncente... dans le monde!....
                                                                       
                                                          anonyme    
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
                                              cogito, ergo cogito..
 
                                        (inspiration d'un roman vietnamien)
 
 
( Note: A mon site dans  http://www.expression9.com  ( repartion de pays, US ... hanh )  j'ai compose des poemes et des peintures. Comme les autres artistes, j'aime aussi la meilleure de  mes oeuvres..C'est  la peinture... Je pense, donc je pense... De cette peinture, je veux composer une nouvelle... cogito ergo cogito......C'est une sorte de mes nouvelles pensees dans mes ecrits!... Ce n'est pas une sorte de conversation,  ce n'est pas une sorte de description de faits, ce n'est pas une sorte de philosophie..comme... cogito ergo sum.. de Descartes, ou une nouvelle notion de philosophie!...ce n'est pas aussi une sorte de journal ou de memoire! C'est,... je peux dire une sorte de... je pense donc je pense!...)
 
           Comme habitude de quelques annees, John s'assied  devant la table de sept heures du matin!  Dans les  maisons au voisinage,  la lumiere blanchatre des lampes a travers les voiles de couleur rosatre des fenetres,  reflechit sur les  anciens murs jaunatres... fait la scene de plus en plus... solitude!  Sous l'epais brouillard matinal,  les habitants de l'edifice ont encore endormi dans les couches  paresseuses  du Samedi matin!
          Les ruelles sont desertees!  John a note que... ce matin est different avec les autres;... il ne doit pas travailler!  il n'a pas aussi des autres soucis, ...juste pour commencer ses ecrits!  A ce moment, dans la chambre de bain, et dans le petit-dejeuner,  il n'a rien a penser pour ecrire,... quand il est sur la table!...Ce  n'a pas aussi besoin pour lui de reconnaitre les traits,  les faces,  les sentiments et  les pensees des membres de son ecrit,  dans cette ambiance dans le passe!... parce que juste quatre jours auparavant,  il a signe les dernieres lignes pour son roman avant  l'envoyait a l'Editeur de l'Est de l'etat!...
        Sur la rue de la poste office a la maison,  John avait une sensation agreable comme un eleve a passe la derniere examination!...En entendant les bruits joyeux du vent frictionnait sur les feuilles mortes des pavees, et avec pleine de plaisirs,  John marchait fermement sur le trottoir.... Content d'accomplir une tache difficile et longue,  il sentait deja libere pour tous les encombrements tres serres,  tres ardents et  tres long!  Il se sentait a l'aise, quand il reconnaitrait dans le passe, il n'avait pas eu...plus de temps pour lui-meme!... parce qu'il avait eu  plus de soucis pour son livre n'ayant pas accompli!  Meme dans les conferences avec amis, ou dans les achats de besoins quotidiens,  il etait nerveux pour le temps passe,  au lieu de finir d'ecrire son roman!  Pour cette raison,  il etait,  plus de temps, inappreciable aux gens autour de lui! Le milieu, aussi les membres de son oeuvre, sont toujours dans son ame!  Pour supporter la vie materielle,  il doit travailler le jour;... il peut ecrire seulement pendant la nuit ou la fin de semaine...Mais dans la realite,  il n'y a pas de limites,  meme dans le temps il est tres occupe avec ses clients! ou dans le temps de preparer les discours!  ou dans les conferences.. Il n'oublie jamais...son oeuvre inachevee!...
        Nous pouvons dire.. sa vie est toujours dans la tension pendant cinq ans!   Les ecrits ne le laissent pas libre!  Ils le demandent de retarder ou d'annuler les autres affaires!  Un bon livre n'est pas lu!  Un ami malade demande de visiter! Une reponse pour une lettre,.. ou un voyage tres loin!... Car il ne peut completer ces taches,  il devient plus severe, pour lui-meme!  Cette sensation s'accumule dans son ame.  Il  promet jusqu'a le temps il finit son oeuvre!  mais quand il peut finir son oeuvre?  Avec le temps,  il vit avec les membres de son oeuvre!...  il pense a son temps passe avec les evenements mondiaux! en meme temps il doit lutter pour  sa vie actuelle.  Ces deux faits l'attirent! .. Il doit chercher la cause!... Il doit avoir l'attention!...Pour cette raison,  il doit reculer la vie de cinq ou six ans avant ses cinq ans d'ecrire!...
        Mais la vie dans le futur,  avec ses attractions,  le demande aussi avoir une attention!... en meme temps avec  les membres et le mileu de son oeuvre sont dans le passe!  Avec ces confrontations,  il se console... juste un certain temps,  le present sera le passe, et puis... il reviendra pour ce moment pour la reunification!... Pour cette raison,  il ne vit pas avec le temps en avance,  ou le temps au moment,... mais il vit apres... du  temps en realite! .. et il a toujours poursuivi le temps!...Jusqu'a le moment il peut trouver le temps perdu!  Et... "le temps trouve" est toujours dans le passe!...C'est possible!... la raison des ecrivains doivent faire pour laisser la vie.... passer!  s'accumuler dans l'ame.. et soudain,... il peut trouver le  present temps d'attraction!...
        Le ciel est de plus en plus eclairci,  puis brulait sous la lumiere!  et  la couche de brouillard  s'envole lentement.... La maison en front apparait avec les traits,   les voiles sont deja roules!  John pensait... il aura ete heureux!  pour recevoir un jour bienvoyant du printemps!  mais dans l'ame,  il a un vide comme le temps apres la  conference de la salle!...Elle est deserte!...Il a perdu l'ambiance a l'aise!... la joie pour achever d'ecrire du  livre!  Il se sent encombrant!  il ne sait pas de commencer le debut du jour!  Les papiers  blancs semblent... ne pas accepter des ecrits!  La plume devient endurci dans la main,  il murmure..." comment d'avoir un envie de George Sand!   Apres une oeuvre,  elle commencait  une autre!... Pour un moment,  il dit..." Il faut remplir ce vide!..dans la tete!''...
        En realite, dans quelques annees passees,  en meme temps de penser a completer son livre,   John continue de travailler serieusement pour la vie,   qui a aussi effet sur son ame!  Comme habitude,  il ecrit ce que ce passe pour l'impression d'ecrire  son livre!  avec grande attention.   L'inpiration de plaisir d' une matinee  d'automne a Maryland!... avec les feuilles jaunatres tombaient les une des autres sans arreter!...Elles volaient  sous  le vent leger du matin, et  la lumiere matinale!   Le vent semblait supporte les feuilles pour ne pas les laisser tomber sur les herbes!  Comme les papillons,  ces feuilles ont eu de  temps de bonheur!...A cette vision,   il pense aux funerailles de son ami!  avec la sensation  inerte du temps pour la mort d'un homme!  Son ami,  apres des annees serieuses dans les etudes,  il recevait la licence d'etre avocat.!... Puis  un  accident... il est mort!... sous le coup d'oeil d'un pieton! le vol d'un oiseau sous le ciel,  au dessus de son bureau,... Ca le fait penser aux annees passees!  mais a ce moment,... l'etat de l'ame est different a ce du passe!  Il pense a un vers de A.de Noailles:..." Nous ne pouvons jamais  trouver nos etats de l'ame ce soir!..." 
       Avec confusion,  John ne peut concentrer a un sujet!.... Son ame commence a activer,  il n'a plus vide comme le passe!.. mais, il est impossible de le guider vers un sujet!... Soudain,  il decouvre que l'aire du livre deja fini, qui  le domine dans son ame!  Il a encore vecu dans l'ambiance habituelle avec les membres qu'il les decrivait avec sa passion!... Les ruelles serpentaient dans la prairie,  avec les jardins verdatres par les plantes fruitieres,  avec la silente lumiere matinale de l'hiver,  ou les cocoricos des coqs dans les petits villages a midi! et aussi  avec les travailleurs tres penibles dans leurs devoirs juste pour de simples ambitions cachees dans leurs  ames!...Toutes ces scenes apparaissent devant lui!...L'homme et la Nature!..sont habituels  pour lui depuis longtemps!... comme son sang!,  ou sa chair!....Il ne peut les quitter pour commencer a une nouvelle marche!...Il sait aussi  la difficulte de  son ami ayant fini un tres grand roman juste publie!... " a ce moment,  je ne peux ecrire rien!... je dois avoir temps de relaxation!...",  dit-il ,  son ami...
      S'assis a cote de la table pour certain temps,  il se demande de resumer le roman avec les membres,  aussi le lieu,  base les documents il a ecrits.  Les membres,  avec les traits tres flous,  apparaissent sans ame!  et semblaient de l'echapper!  Avec  intention de les tenir,  John surprend que ces membres sont resembles aux autres membres dans le roman qu'il a fini!  Avec les yeux tristes, ces membres ne veulent le quitter!...Enfin,  John sentit qu'il les trahit!  N'a-il pas vecu avec ces membres?  Pour lui,  succes ou non avec ces membres,  il a fait un bon devoir!  Ca ne veut pas dire,  il  est entrain de les quitter! Ca ne veut pas dire,  meme avec un au revoir,  il ne les dit rien!.. A George Sand  quitte ses membres tres facile,  sans affection?...Non,  il ne veut pas quitter ses membres de cette maniere!  Et quand les nouveaux membres n'apparaissent pas completement avec ses ames!  ces anciens membres reviennent dans son ame!
        John reconnait que tous les grands ecrivains n'avaient pas une separation tres facile avec ses membres!... comme une amante dans la vie de Alfred de Musset!  Andre Maurois disait dans son oeuvre..." Les Roses de Septembre" pour la tristesse de Guillaume Fontane.  Madame Fontane consolait son mari..Elle racontait plutard..." Entre deux oeuvres,  il ( Guillaume Fontane) a toujours de meme etat de tristesse!  Pendant la composition d'une oeuvre,  il avait de plaisirs!. .. Mais,  apres il finit son oeuvre,  et  quand il commence  pour l'oeuvre suivante,  il a de difficile periode!  Plusieurs fois,... je l'entendais..." je suis trop vieux,  tres fatigue,  je ne veux pas ecrire,  je n'ai rien de dire!... ou  le sujet que j'ai choisi n'a rien de valeur!.." ,... puis sa tache est dans  de bonne condition,  il a plus de plaisirs!... il n'est plus pessimiste!  La crise est passee!...."
         Vivant avec les anciens membres dans l'ame,  John disait..." Les gens reels que j'ai utilises comme modele des membres dans mon roman!... Ou sont-ils?.." Avec l'idee de relation entre les gens reels avec les membres imaginairs dans son oeuvre,  il trouve ses  brillants dans son ame : une face bombee avec les grands yeux sous les soucils epais...
          ...La cafeteria est depeuplee!  Au plafond,  quatre ventilateurs a haute vitesse  ne peuvent soulager la chaleur dans la salle  par  la lumiere foudroyante du midi!  A cote de la table de John,  deux hommes de chemises colorees,  de pantalons grisatres,  racontaient les batrouilles dans la region lointaine pendant la guerre!  Il semble que ces deux hommes ont eu de jour de conge apres le service!  Sans attention pour le conte de ces hommes,  John voit inattentivement ...le rue!... Par hazard,  un homme age,  un peu haut,  la face elongee.. avec une jeune Dame  tres jeune, avec la jupe au dessus de genoux, la chemise au col ouvert,  les pas hatifs,  les cheveux boucles de sa ronde face..entrent dans la cafeteria!...  John pense qu'il a rencontre la Dame dans le passe! par la face tres familiere!... Quand les deux s'asseyent a la table pres de la fenetre,  l'homme est en face de la rue,  et la Dame est en face de dedans dans la cafeteria! Avec secret,  il voit la Dame.  Les grands yeux noirs scintillent sous les paupieres mouillees!  Le nez mince fait la face plus attractive...Oh! John mermure  lui-me.." je pense je l'ai rencontree a quelques places!...".  L'homme demande un verre de biere,  la Dame,  une tasse de cafe au lait!...En mettant le porte-feuille de la peau de crocodile sur la table,  elle s'assied droit avec ses mains supportees sa face.   Avec confidence, elle passe de coups d'oeil autour sa place.  Soudain, elle voit John,!...elle est un peu de surprise,  puis elle reprend sa tenue et continue la conversation avec l'homme!...John la voit attentivement:   Avec un maquillage assez fait,  mais avec ses vetements, aussi bien l'habitude de l'homme,  John disait lui-meme..." Oui, je reconnais ...C'est Josephine!..
      Pendant ce moment,  John vivait dans le cite de DeerCreek.  Sa chambre etait a cote de celle de la famille  de Thompsons.  Les Thompsons etaient ses camarades quand ils enseignaient au college Diderot!  Josephine,  une de ses cousines etait  orpheline pendant sa jeunesse.  Josephine vivait dans les Thompsons  pour aller au college,  en meme temps de les aider de soigner les enfants!...John pensait elle n'avait plus de temps d'etudier,  mais il ne l'entendait pas ses plaintes!...Elle avait seulement son temps a la fin de semaine avec plaisir avec ses camarades!... Quand il commencait d'ecrire,  John avec les conditions de Josephine, composait un membre  dans son roman! avec une jeune orpheline et sa vie malheureuse!  Apres echouee l'examination,  il mettait ce membre dans le monastere!...
        Maintenant la personne modele de son roman est une personne en realite! qui a une vie differente que celle du membre de son roman!  Il ne pouvait predire la consequence de la guerre,  avec plus de changement!....La guerre a change toutes les choses dans la societe.  John a transfere a un autre college d'une autre ville....Il pense... Josephine ne pouvait tolerer les travaux penibles dans la maison de son oncle, ... et,  avec la temptation de la societe pendant la guerre,  elle quittait de vivre dans cette maison!...Elle n'avait plus de guide pour avoir une vie sobre!.. "Oh!.." puis un grand rire de Joephine .. fait John  hors de sa pensee... Il semble pour lui,  l'ami de Josephine  a raconte un conte drole!...John reconnait la periode honteuse pour lui quand il etait etudiant,  avec les reprimandes de son professeur quand il avait de fautes dans les mathematiques!  Il pensait aussi... la soeur dans le monastere avec une vie tres differente a celle dans la societe! Bien sur,  il murmure!... je peux  changer les conditions,... sinon plus imaginaire pour la realite de la societe!  Mais malheureusement,  il sent que la relation entre lui et les membres de son roman n'est  plus  intime!  Josephine a change sa vie a une autre voie,  et la vie de Josephine est tres differente que celle du membre de son roman!  Il finit sa tasse a cafe au lait et murmure... au moins,  elle est grandie,  et choisie une direction pour sa vie!  Il pense aussi aux  autres membres de son roman, qui  ne peuvent survivre!.  Ils sont morts des le commencement!...les notes dans le carnet n'ont plus de detail pour developper.  Les membres dans le carnet n'avaient plus de caracteres,  aussi bien de profondeur,  des actions irrationnelles , et ses aspects psycholigiques inactifs!   Le resume ne peut exprimer ses pensees en roman,...aussi bien ce resume est en desordre!  quelquefois tres dur comme le baton,  il ne peut modifier pour la forme qu'il veut dans le roman!  Il pense les jours d'ete,  tres chauds dans le cite de DeerCreek,  quand il avait de vacances!  Les feuilles de papiers etaient tres blanches!  Une sorte de blancheur d'ennui!  Son ame etait dans desordre,  il ne pouvait pas orienter pour une direction d'ecrire!   Son ame a ce moment,  comme le foret abandonne!  De l'autre chambre de la famille de son oncle, Joesephine mettait de savon sur la tete,  le cou... puis elle inclinait dans le pot d'eau pour laver! Sur les ruelles vers le cite,  les fleurs etaient a peu pres evanouies!  Et les feuilles verdatres des mimosas bougeaient silencieusement sous le vent matinal tres leger!.. Depuis quelques semaines,  il pouvait ecrire quelques  pages, .... finalement il les a jettees dans la corbeille!...
        L'homme vient a la caissiere pour payer,  Josephine,  avec la porte-feuille dans la  main,  voit la peinture sur le mur,  en ordre d' eviter de rencontrer John!... puis elle part vers la porte.   Josephine avec son corps bien developpe,  le fait penser  a la soeur dans le monastere,  tres mince,  tres silente,... dans son roman ecrit dans le passe!....
      Depuis quelques jours,  John s'inquiete de l'apparition de son roman dans la  bibliotheque! ... Au moins,  quelques lecteurs ont lu apres la publication! John pense que ce roman l'a  quitte!... Les faits,  les membres avec ses actions dans ces centaines de pages  n'ont plus le seul proprietaire!... comme ont dit les ecrivains, ..." le livre,  apres la publication,  a... sa propre vie!...". Qu' est-ce-que ca?... murmure-t-il.!.....Il s'inquiete!.... Personne,  peut-il  le comprendre comme ce qu'il le comprend?   Il a peur pour  son roman,  qui  peut le trahir! ...comme il  voit  dans les autres cas des  romans  des autres auteurs!   Mais le pire!  est... son  livre est noye par l'oubli dans la memoire des lecteurs!   Et puis,... son livre est  dans les etageres des vendeurs de vieux livres dans les trottoirs!. .Ca le fait peur de penser a... les bibliotheques avec les etageres tres hautes... avec toutes sortes de romans,  minces ou epais,  ou les romans  n'ont  plus ete publies!. ou les nouveaux juste publies... avec les papiers neufs,   l' encre n'est deja sechee!...ou les livres avec les couverts colores!.. ou les livres avec tres simple presentation,  mais serieux! Son petit livre peut perdre dans ce foret de livres!  il ne peut stimuler l'attention a aucun lecteur dans la societe toujours compliquee de changement pour chaque minute! Et,  pense-t-il,  son longue duree de travail pour ce livre est... en vain!....Depuis le jour, on pouvait utiliser des symboles pour ecrire les experiences,  les actions,  l'affection et la pensee sur.. la pierre,  le bois,  le papier, .. il y avait plusieurs oeuvres ont perdu avec le temps!  John a jete un grain de sable au desert,  ou une goutte d'eau sur l'ocean.   Dans la periode historique que l'ecrit est une profession,  il y a aussi plus des ecrivains ages  veulent ecrire des oeuvres condensees,  ou des poemes ...que des grands romans, ...Parce que de nos jours,  nous avons plusieurs oeuvres de differents  ecrivains!...  aussi bien dans la radio,...  l'ecrivain doit avoir le talent d'ecrire ou de parler pour avoir  attraction des lecteurs!  Une sorte de nouvelle expression  doit ne pas apparaitre  auparavant!... Comme un eleve deja finit son examination!, le maitre doit le quitter!,... mais il a d'emotion de partager  la petitesse de sa connaissance de son eleve pour lutter  dans le monde rugeux!...Il pense a son devoir pour son eleve!  par ce que au moins, son eleve a recu une part de son intelligence et de sa connaissance!   Il pense  alors  a ...Guillame Fontane! quand  Il disait a son vieux ami..." L'auteur que tu preferes,  apres un certain temps, seras etranger pour lui-meme!..." Pour cette raison Fontane etait indifferent avec ses oeuvres!  et ne voulait pas relire ce qu'il ecrivait!...La relation entre l'auteur et ses membres n'est pas toujours tres simple, comme disait Balzac!
        Dans certaines conditions,  ecrire n'est pas pour but de retablir la vie! ou de penser a la vie dans le passe! ou de guider dans le futur! ...mais aussi pour  exposer son caractere lui-meme!... Dans certain cas,  les membres des oeuvres ont eu plus de traits que ceux de l'auteur dans la realite!  Si il n'ecrit pas,  il pense... il vit incompletement dans ce monde!...L'action seule ne presente pas le caractere, il faut ajouter de la pensee, de la sensation! Pour l'homme ordinaire, il peut realiser seulement un projet par action!... mais pour  l'artiste, le produit doit etre l'oeuvre! meme dans le cas il ne presente pas soi-meme dans cette oeuvre!...
         Dans la societe, nous ne preferons pas ce qui parle pour lui-meme! mais dans le champ litteraire, on peut tolerer  bien! La raison n'est pas l'auteur a un specifique caractere, mas les lecteurs peuvent trouver eux-mem dans l'oeuvre de l'auteur! En plus, dans certain cas, les critiques semblent demandes l'auteur parle de lui! Tuy-Vien, un grand ecrivain chinois disait..." dans la vie ordinaire, si nous parlons pour nous-meme, il n'est pas une chose appropriee!.. mais dans la poesie, le moi est tres important de mentionner!..." mais en realite,on ne peut presenter souvent dans son oeuvre, parce que nous tuerons l'imagination! Ca fait l'oeuvre moins inspirante! Dans ce cas,nous n'avons plus de change de presenter la creation des grands membres! avec differentes vies, et l'oeuvre perd sa variete!...
        La rue asphaltee en front de la maison devient sombre! la masse de nuage gris s'etend plus mince...pour devenir une grande toile qui filtrent la lumiere ardente! Le soir est tombe! mais le crepuscule est encore la! comme le crepuscule de la separation! Dans l'espace lointain, il semble quelques choses se terminent, ou quelques choses de separation! En entendant les mouvements des ailes des oiseaux John a pris son livre pour un roman tres long, deja publie. Ce livre est de 200 pages, il n'a rien de tenure d'une grande oeuvre! Il le caresse,tourner plusieurs fois. Il aime la couverture grise pour la simplicite avec peinture bien fait d'un artiste renomme.. Il lisait quelques paragraphes qu'il aimait, mais il devient en colere pour..." Puis-je ecrire un oeuvre comme ca?..." Il pensait a Balzac de corriger son oeuvre avant de publier!
         A ce moment, il y avait quelques lecteurs lisaient son livre, mais il ne sait pas la reaction de ces lecteurs! Ca fait bouger son opinion avec les jours de travail pour ce livre! Il reconnait aussi sa cousine  qui aimait bien un oeuvre  elle lisait, et continuait l'oeuvre par ses ecrits la portion suivante!... Il souhaite le lecteur aimait bien son livre aussi bien les membres dans le livre!
        Dans le restaurant, un jour,...il imagine de rencontrer une autre Catherine, un peu age, avec plus d'experience... Et tous deux peuvent reconnaitre!.....
 
                                                                    anonyme 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
                     les souvenirs inoubliables du lycee jeanne d' arc 
 
                                                                       
          Le 30 Mai 1431, Joan d'Arc est brulee par les Anglais comme "sorciere" a Rouen!  L' Histoire est l'histoire!!!....nous ne pouvons critiquer l'histoire!.  
 
          Joan d'Arc que je vour presente ici,  est le Lycee de Joan D'Arc avec les cinquante etudiantes vivaient dedans en pension.   Le lycee Joan D'arc de ma ville est localisee a une place tres romantique avec les grands arbres autour de l'ecole.  Les chants des oiseaux, et des cigales sur ces arbres, surtout sous la charleur ardente de l'ete... pendant la fin de semaine ( aujourd'hui, en voyant cette scene, je pleure!....Nous perdons notre jeunesse!... )....Je pense la place est tres romantique,... mais a ce moment, comme "enfant-diable!" je ne pensais pas ca!...et...par contre!.... Les lyceennes etaient de toutes les regions du pays.  Elles etaient  les filles des grandes familles tres riches a ce moment.  Le lycee a deux etages, le rez-de-chaussee pour les classes, et le dortoir etait au premier etage de l'edifice!.... La construction du lycee me fait penser aux petits chateaux  autour de la France!.... Les status sur le toit du lycee, de taille de personne, toujours silents a quels moments de saisons,... hiver, ete, printemps, automne....L'Automne!,...  je pense aussi a Anatole France avec..." je vais vous dire ce que je vois..... le petit bonhomme....."  J'aime le texte!... mais je n'ai pas de talent comme  Anatole France pour ecrire  le moment romantique de ma jeunesse!....
      Le lycee est entoure par le mur tres haut!,... Sur le boulevard, nous ne pouvons voir les classes en dedans.!!    Ce mur etait pour preventions des etudiants de grimper en dedans, ou de prevention des lyceennes de glimper vers le boulevard!!..Je, enfant-diable,  pensais ca...a ce moment!  Mais quel qu'il en  soit, le mur ne pouvait cacher le premier etage du dortoir.  Nous, "etudiants diables", aimaient  taquiner les lyceennes en dedans pendant la nuit.... Nous aimions bien  jouer avec le guitare et les chansons d'amour!!!, dans les nuits pleines de lune en front de notre maison; a l'autre cote du lycee.  Les chansons que nous aimions bien etaient ceux de Sylvie Vartan, Franc.Hardy, ou avec Charles Anazvour..." chansooon d'amooouuuurrrr!!!"...Les filles etaient aux fenetres pour nous contempler!ou applaudir!...... Puis,  les bas lourds sur l'escalier avec la haute voix de... Soeur surveillante..... " Eteignez les lampes!!!, Revenez au lit!, tout de suite!! couchez!, couchez!..."  Nous chantions plus  haute voix.!!...." Allez vous en!..." nous demandait ...l'impatiente Soeur!!!
     J'ecris ces mots pour souvenir le beau moment de jeunesse!... quand plutard, la plupart des filles du lycee joignaient aux monasteres,  le reste pouvait  avoir famille avec les enfants, les grands enfants, les grands-grands- enfants....etc....
 
                                                             anonyme  
 
                                                             30-05-2005
 
                                 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
si vous aimez de lire  mes oeuvres (poesie, nouvelle, peinture),  je vous prie de visiter a http://www.expression9.com   puis... liste de repartition de pays, ...puis US.. puis hanh),  et    http://www.lapageblanche.com  speciale issue No4 pour hanh truong)
 
 
 

Flying Geese

 
                                              souvenirs...
 
                             donnez moi le commencement de ma vie
                             la lune est au sommet des arbres
                             ma mere est entrain de coudre les dechures de vetements
                             a cote de la lampe a petrole
                             mon pere ravit a lire le journal
                             les rues sont encore desertes
                             dans la nuit de saison tres seche
                             j' entends le souffle de locomotive
 
                             donnez moi la soiree de l' ete
                             je marche entre les sentiers de campagne
                             les champs de  riz sont  muris
                             un peu plus loin,  pousse le bout de bambou
                             avec l' apparition de temps en temps des buffles
                             les bruits de l'eau coulant sous le barrage
                             j' aime bien le verdatre ciel
                             je n' entends pas la voix de ma mere m' appelant
 
                             donnez moi le temps que j' etais a l' ecole
                             plus des admirables amis
                             aucune personne est en colere ou en trahisson
                             tous me disent... je suis aimable
                             j' aime bien mon pere
                             avec sa haute voix
                             je poursuis la robe blanche
                             d' une jeune amie a meme ecole
 
                             donnez moi un jour quelconque
                             la pluie a  faubourg
                             les lampes des rues guidant la voie
                             font briller les coeurs secs
                             je reve d' etre millionnaire
                             pour sauver la vie des filles vagabondes
                             je reve d' etre poete
                             pour mettre mes vers a tisser les amours perdus
 
                             donnez moi  de choses
                             donnez moi l' amour
                             je ne me demande pas d'etre habile
                             je ne me demande plus de choses
                             donnez moi le coeur sentimental
                             pour pleurer et pour poursuivre l' amour
                             donnez moi la jeunesse
                             donnez moi le commencement de ma vie
 
                             je ne peux pas quitter quand je n' ai rien
                             je cherche ma jeunesse
                             avec moment d' amusement ensemble
                             dans le coeur n' ayant plus de sang
                             avec les etoiles, et la lune a cote
                             la fleur  accueillie  aux vetements
                             les levres pour prier
                             donnez moi le commencement de ma vie...
 
                                                               anonyme
                                                               Mai, 2008
 
 
                     Passant le pont suspendu Rach Mieu..
 
      Le Gouvernement du Vietnam a inaugure le Pont suspendu Rach Mieu  au environ de trois semaines. Le poete de Bentre ( DHT)  ecrivait un magnifique et sensationnel poeme. Je vivais a ce moment, en pension,  en arriere de l' eglise de Mytho avec mes amis dans les dermieres classes du Lycee Nguyen Dinh Chieu, et chaque fin de semaine, nous buvions de la biere dans les kiosques de l' Avenue Trung Trac Mytho.pour la raison....Nous serons adultes!... Mes amis que je ne sais pas ou demeuraient ils maintemant!..." Nguyen van Giau, Math; Huynh Dinh Hoanh, Lettres, Dinh van Hoang, Lettres..Le premier etait tres brillant de Math de l' ecole..Ces deux derniers etaient bien connus poetes de Van Nghe Tien Phong a Saigon a ce moment.... C' etait des excellents etudiants de l' ecole a ce moment...
 
     Reviens a Bentre, en passant le pont suspendu Rach Mieu
     Par hazard, je reconnais bien  dans la memoire, mon pays...
     et  le Mekong avec deux bors separes... Nguu Lang Chuc Nu!..
     ( le pont suspendu, est - il le pont O thuoc! )
     J' aime bien de voir la solitude des lampes sur les sampans flottant sur la riviere  pendant la nuit
 
     Tes gracieux sourires,  qui me fasaient des ondes dans le coeur...
     Tes longs cheveux  volaient dans les soirs pleins de vent!
     En pensant les jardins des palmiers,
     avec ses ombres me faisaient la souplesse de ma jeunesse...
 
     A peu pres ivre dans les kiosques au bord de l' Avenue Trung Trac a mi- nuit
     En entendant les vers que tu lisais avec la voix ravissante.
     En engloutissant ta voix sainte, pleine de larmes..
     Demain, chacun de nous est a chaque cote sur le globe terrestre
 
     Je reconnais bien tes yeux dans les orbites creusees
     Ou presentent des empreints des pattes d' oies
     Ou est la petite fille du temps passe avec la robe blanche
     Ou caches tu, la fille de ma jeunesse
 
     Reviens a Bentre, en passant le pont suspendu Rach Mieu
     En pensant pour le  pont suspendu, mon palpitant coeur est en vie d' attendre
     La riviere Rach Mieu vivait dans moi plusieurs souvenirs
     Je reviens avec le plaisir de voir mon pays..
 
     mais,...
 
     Ou es - tu mon amie!...
 
                                                                 anonyme
                                                            ( 18  Mars  2009 )
               

Housatonic Meadows River

Black Cat